Переклад тексту пісні This Is The Time - Superchick

This Is The Time (оригінал)

This is the story of your life
A movie starring you
What’s the next scene have for you to do?
Leave the dishes in the sink
Leave your fear there too
Live the story you would write for you
Say hey hey wake your heart
And break break break apart
The walls that keep you from being you
And walk walk towards the light
And don’t stop 'til you live your life
Like someone died for you
This is the time to try
Step out your life is waiting
And as you fall, you’ll find
That you can fly
This is the time to try
Step out your life is waiting
And as you fall, you’ll find
That you can fly
You can find a million words
To build a wall of fear
Safe behind that wall imprisoned here
Take that someday step today
To who you’re meant to be
And turn your dreams to plans
So you can breathe
Say hey hey wake your heart
And break break break apart
The walls that keep you from being you
And walk walk towards the light
And don’t stop till you live your life
Like someone died for you
This is the time to try
Step out your life is waiting
And as you fall, you’ll find
That you can fly
Ask anyone whose time is up
What they’d give for what you’ve got
And how they’d live your life
Live like your life’s worth dying for
You’ve just walked out that prison door
And you’ll know how to live your life
This is the time to try
Step out your life is waiting
And as you fall, you’ll find
That you can fly
This is the time to try
Step out your life is waiting
And as you fall, you’ll find
That you can fly

This Is The Time (переклад)

Це історія твого життя
Фільм із вами в головній ролі
Що вам належить зробити в наступній сцені?
Залиште посуд у раковині
Залиште там і свій страх
Живіть історією, яку б написали для себе
Скажи гей, гей, розбуди своє серце
І розірвати розірвати розірвати на частини
Стіни, які не дають тобі бути собою
І йти йти до світла
І не зупиняйтеся, поки не проживете своє життя
Ніби хтось помер за тебе
Настав час спробувати
Вийдіть, ваше життя чекає
І коли ви впадете, ви знайдете
Щоб ти міг літати
Настав час спробувати
Вийдіть, ваше життя чекає
І коли ви впадете, ви знайдете
Щоб ти міг літати
Ви можете знайти мільйони слів
Щоб побудувати стіну страху
Безпечно за тією стіною, ув’язненою тут
Зробіть цей крок сьогодні
Для того, ким ви маєте бути
І перетворите свої мрії на плани
Тож ви можете дихати
Скажи гей, гей, розбуди своє серце
І розірвати розірвати розірвати на частини
Стіни, які не дають тобі бути собою
І йти йти до світла
І не зупиняйтеся, поки не проживете своє життя
Ніби хтось помер за тебе
Настав час спробувати
Вийдіть, ваше життя чекає
І коли ви впадете, ви знайдете
Щоб ти міг літати
Запитайте будь-кого, чий час закінчився
Що вони віддадуть за те, що ви маєте
І як вони проживуть ваше життя
Живіть так, ніби ваше життя варте смерті
Ви щойно вийшли з цих дверей в’язниці
І ви будете знати, як прожити своє життя
Настав час спробувати
Вийдіть, ваше життя чекає
І коли ви впадете, ви знайдете
Щоб ти міг літати
Настав час спробувати
Вийдіть, ваше життя чекає
І коли ви впадете, ви знайдете
Щоб ти міг літати