Переклад тексту пісні So Beautiful - Superchick

So Beautiful (оригінал)

We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
We are light, we were born beautiful
We were meant to be more than these shadows of girls
They cut us down to size, afraid we’ll change the world
But we’ll fight for your right to be beautiful girls
If every girl could see her beauty, we would be an army
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
And we are, and we are
So beautiful
And we are, and we are
So beautiful
We have dreams we were born to fulfill
We were meant to be more than just fairy tale girls
We are colors so bright, each a beautiful girl
We are stars in the night, and we’re changing the world
When every girl can see her beauty, we will be an army
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
So beautiful
So beautiful
We are a thousand voices strong
(We are a thousand voices strong)
We are each girl who sings this song
(We are each girl who sings this song)
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
We are a thousand voices strong
We are each girl who sings this song
We are a beauty that’s our own
And we are, and we are
So beautiful
So beautiful
So beautiful

So Beautiful (переклад)

Ми — тисяча голосів
Ми — кожна дівчина, яка співає цю пісню
Ми сама красуня
І ми є, і ми є
Так гарно
Ми світлі, ми народилися красивими
Ми мали бути більше, ніж тіні дівчат
Вони скорочують нас, боячись, що ми змінимо світ
Але ми будемо боротися за ваше право бути красивими дівчатами
Якби кожна дівчина могла бачити свою красу, ми були б армією
Ми — тисяча голосів
Ми — кожна дівчина, яка співає цю пісню
Ми сама красуня
І ми є, і ми є
Так гарно
І ми є, і ми є
Так гарно
І ми є, і ми є
Так гарно
У нас є мрії, щоб їх здійснити
Ми мали бути більше, ніж просто дівчата-казки
Ми – такі яскраві кольори, кожна прекрасна дівчина
Ми — зірки вночі, і ми змінюємо світ
Коли кожна дівчина побачить її красу, ми будемо армією
Ми — тисяча голосів
Ми — кожна дівчина, яка співає цю пісню
Ми сама красуня
І ми є, і ми є
Так гарно
Так гарно
Так гарно
Ми — тисяча голосів
(Ми — сильна тисяча голосів)
Ми — кожна дівчина, яка співає цю пісню
(Ми кожна дівчина, яка співає цю пісню)
Ми сама красуня
І ми є, і ми є
Так гарно
Ми — тисяча голосів
Ми — кожна дівчина, яка співає цю пісню
Ми сама красуня
І ми є, і ми є
Так гарно
Так гарно
Так гарно