Переклад тексту пісні I Belong To You - Superchick

I Belong To You (оригінал)

Everybody needs to belong somewhere
Life can feel so alone without someone who cares
And when life becomes something just to get through
That’s when I’m glad that I belong to you
I belong to you
I belong to you
You’re the one who will never let me down
Won’t let me dwon
I belong to you
I belong to you
Sometimes life brings more pain than we can bear alone
When hope is gone and I have no strength to stand on my own
When nothing helps, there’s nothing that I can do
You surround me and show me
When love is gone, there’s no arms to run to anymore
I’m all alone, there’s no one for me to live for
Letting go of the things I’ve always clung to
That’s when I need to feel that

(переклад)

Кожен має десь належати
Життя може відчувати себе таким самотнім без когось, хто піклується
І коли життя стає чимось, через що потрібно просто пройти
Саме тоді я радий, що належу вам
Я належу тобі
Я належу тобі
Ти той, хто ніколи не підведе мене
Не дозволить мені засумніти
Я належу тобі
Я належу тобі
Іноді життя приносить більше болю, ніж ми можемо винести поодинці
Коли зникла надія, і я не маю сил стояти на самоті
Коли нічого не допомагає, я нічого не можу зробити
Ти оточуєш мене і показуєш мені
Коли кохання зникне, більше немає рук, до яких побігти
Я зовсім один, мені немає для кого жити
Відпустити те, за що я завжди чіплявся
Саме тоді мені потрібно відчути це