Переклад тексту пісні 5 Minutes At A Time - Superchick

5 Minutes At A Time (оригінал)

Life is hard, but it’s been a little harder than usual lately
I wish I knew why I am struggling through this
What makes it harder is the lack of understanding on my part
Could I have changed this, why am I fighting life so hard?
How long can I survive this?
I’m losing the strength to try
Tell me how am I supposed to live through this?
How do we get by?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
Life is hard — it didn’t turn out like I hoped it would be And I don’t dare to dream if dreaming leads to this
'Cause when it’s left to me, it’s hard to see past the sky becoming dark
If it makes no difference, why am I trying to do my part?
I’ve climbed back from that fall again it feels like a hundred times
How do I believe in a hundred and one when we stumbled the ninety-nine?
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
To go on living when all you’ve lived for is gone
To find faith when everything you know about life might be wrong
To find hope in the dark, to still believe there’s a dawn
This is the courage to make a life, it is the strength to go on
We take one breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time
One breath and let it out
We take another and maybe somehow everything will work out to be just fine
We take life 5 minutes at a time

5 Minutes At A Time (переклад)

Життя важке, але останнім часом трошки важче, ніж зазвичай
Я хотів би знати, чому я пробую через це
Це ускладнює не розуміння з мого боку
Чи міг я змінити це, чому я так важко борюся з життям?
Як довго я можу це пережити?
Я втрачаю сили спробувати
Скажи мені як я маю пережити це?
Як ми доживаємо?
Ми робимо один вдих і випускаємо його
Ми беремо інше, і, можливо, якось все вийде так як надійде
Ми займаємо життя по 5 хвилин за раз
Один вдих і випустіть його
Ми беремо інше, і, можливо, якось все вийде так як надійде
Ми займаємо життя по 5 хвилин за раз
Життя важке — виявилося не так, як я надіявся що буде І я не смію мріяти, якщо мрії ведуть до цього
Тому що, коли це залишається мені, важко побачити, як небо стає темним
Якщо це не важить, чому я намагаюся внести свою частину?
Я знову підіймався з того падіння, таке відчуття, ніби сто разів
Як я повірив у сотню одну, коли ми натрапили на дев’яносто дев’ять?
Ми робимо один вдих і випускаємо його
Ми беремо інше, і, можливо, якось все вийде так як надійде
Ми займаємо життя по 5 хвилин за раз
Один вдих і випустіть його
Ми беремо інше, і, можливо, якось все вийде так як надійде
Ми займаємо життя по 5 хвилин за раз
Продовжувати жити, коли все, для чого ви жили, зникло
Знайти віру, коли все, що ви знаєте про життя, може бути неправильним
Знайти надію в темряві, все ще вірити, що світанок
Це сміливість побудувати життя, це сила продовжити
Ми робимо один вдих і випускаємо його
Ми беремо інше, і, можливо, якось все вийде так як надійде
Ми займаємо життя по 5 хвилин за раз
Один вдих і випустіть його
Ми беремо інше, і, можливо, якось все вийде так як надійде
Ми займаємо життя по 5 хвилин за раз