Переклад тексту пісні Sugar Tax - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sugar Tax (оригінал)

After all that we’ve been through,
at the ending of the day,
still your arms are open wide,
still you want to make me pay.
More than pennies, for my dreams,
make me bleed, to make me pay,
people charge, for making love,
know exactly what to do.
I will not pay, I will not pay,
I will not pay, your sugar tax.
Crying tears, you can’t explain,
begging words, that won’t be said,
you can drag me to the floor,
you won’t take me to your bed.
I will not pay, I will not pay,
I will not pay, your sugar tax.

(переклад)

Після всього, що ми пережили,
в кінці дня,
все ще твої руки широко розкриті,
все одно ти хочеш змусити мене заплатити.
Більше ніж копійки для моїх мрій,
змусити мене стікати кров’ю, змусити заплатити,
люди платять за заняття любов'ю,
точно знати, що робити.
Я не заплачу, не заплачу,
Я не заплачу ваш податок на цукор.
Плаче сльози, не поясниш,
благаючі слова, які не будуть сказані,
ти можеш затягнути мене на підлогу,
ти не візьмеш мене у своє ліжко.
Я не заплачу, не заплачу,
Я не заплачу ваш податок на цукор.