Переклад тексту пісні Süße Sucht - Udo Lindenberg

Süße Sucht (оригінал)

Jetzt bist du weg
Undich, was fang ich an
Ich treibe mich rum
Auf party nächtelang
Doch der whisky, der bringt’s nicht mehr
Und andere frauen, das fällt mir schwer
Du bist die droge, die ich brauch'
Du bist die süße sucht
Und davon komm ich nie mehr los
Wir war’n schon viel zu weit
Das war doch alles viel zu groß
Einfach aufhör'n ist nicht drin
Weil ich wie ein junkie süchtig bin
Ich fahr ohne ziel durchs labyrinth der stadt
Fühl mich wie einer der kein zuhaus’mehr hat
Weißt du eigentlich wie das ist
Wenn du voll auf turkey bist
Und dein dealer dich vergisst
Ich hätte nie gedacht
Daß mich das so fertig macht
Daß du so’ne harte droge bist
Die mir jetzt durch die blutbahn schießt

Süße Sucht (переклад)

Тепер ти пішов
А я, що мені почати
Я зависаю
Веселитися всю ніч
Але віскі більше не діє
А інші жінки, мені важко
Ти той наркотик, який мені потрібен
Ти солодка залежність
І я ніколи не втечу від цього
Ми вже були занадто далеко
Все це було занадто великим
Неможливо просто зупинитися
Бо я залежний, як наркоман
Я безцільно їжджу лабіринтом міста
Я відчуваю себе тим, у кого вже немає дому
Ви насправді знаєте, як це?
Якщо вам подобається Туреччина
І ваш дилер забуває вас
Я ніколи не думав
Що це мене так втомлює
Що ти такий сильний наркотик
Який зараз пролітає по моєму кровотоку