| Well my buckle makes impressions
| Ну, моя пряжка справляє враження
|
| On the inside of her thigh
| На внутрішній стороні її стегна
|
| There are little feathered Indians
| Є маленькі пернаті індіанці
|
| Where we tussled through the night
| Де ми боролися всю ніч
|
| If I’d known she was religious
| Якби я знав, що вона релігійна
|
| Then I wouldn’t have came stoned
| Тоді я б не прийшов забитий камінням
|
| To the house of such an angel
| До дому такого ангела
|
| Too fucked up to get back home
| Занадто обдурений, щоб повернутися додому
|
| Lookin' over West Virginia
| Дивлячись на Західну Віргінію
|
| Smoking Spirits on the roof
| Куріння на даху
|
| She asked ain’t anybody told ya
| Вона запитала, тобі ніхто не сказав
|
| That them things are bad for you
| Що вони для вас погані
|
| I said many folks have warned me
| Я казав, що багато людей попереджали мене
|
| There’s been several people try
| Декілька людей спробували
|
| But up till now, there ain’t been nothing
| Але досі нічого не було
|
| That I couldn’t leave behind
| Що я не міг залишити позаду
|
| Hold me close my dear
| Тримай мене, моя люба
|
| Sing your whispering song
| Заспівай свою пісню-шепіт
|
| Softly in my ear
| М’яко в моєму вусі
|
| And I will sing along
| І я буду співати
|
| Honey tell me how your love runs true
| Любий, розкажи мені, як твоя любов справжня
|
| And how I can always count on you
| І як я завжди можу розраховувати на вас
|
| To be there when the bullets fly
| Бути поруч, коли кулі летять
|
| I’d run across the river just to hold you tonight
| Я б перебіг через річку, щоб утримати вас сьогодні ввечері
|
| Well my heart is sweating bullets
| Ну, моє серце потіє від куль
|
| From the circles it has raced
| З кіл, у яких він мчався
|
| Like a little feathered indian
| Як маленький пернатий індіанець
|
| Callin' out the clouds for rain
| Викликати хмари на дощ
|
| I’d go runnin' through the thicket
| Я б бігав через хащі
|
| I’d go careless through the thorns
| Я б пройшов необережно крізь терни
|
| Just to hold her for a minute
| Просто щоб потримати її на хвилину
|
| Though it’d leave me wanting more
| Хоча це змусить мене бажати більше
|
| Hold me close my dear
| Тримай мене, моя люба
|
| Sing your whispering song
| Заспівай свою пісню-шепіт
|
| Softly in my ear
| М’яко в моєму вусі
|
| And I will sing along
| І я буду співати
|
| Honey tell me how your love runs true
| Любий, розкажи мені, як твоя любов справжня
|
| And how I can always count on you
| І як я завжди можу розраховувати на вас
|
| To be there when the bullets fly
| Бути поруч, коли кулі летять
|
| I’d run across the river just to hold you tonight | Я б перебіг через річку, щоб утримати вас сьогодні ввечері |