Переклад тексту пісні Senza di me - Studio 3

Senza di me (оригінал)

Vorrei avere tanto tempo per te
Regalarti ogni mio attimo
Potrei chiederti di amarmi
Ancora un po' di pi№
Ma lo so non possibile
Ti lascio un segno nel tuo cuore
Cos¬ sentirai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.
Anche l’universo scrive di te
Per poi dirti che sei l’anima di me
Nei tuoi movimenti lenti che fai sei
Delicata e cos¬ fragile
Ti lascio spazio nel mio cielo
Cos¬ scriverai
La verit che ti far capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Sola e senza aiuti
No non voglio che tu soffra
Perch© sono stato un egoista
Non mi sembra inutile
Cercare in ogni modo
Di farti capire.
Che io lo sai
Io non ti mentirei
Ma tu non vuoi
E non mi crederai
Che se servisse sai
Io ti regalerei anche un angelo
Per non sentirti mai
Senza di me.

(переклад)

Я б хотів, щоб у мене було багато часу для вас
Дарувати тобі кожну мою мить
Я міг би попросити тебе любити мене
Трохи більше
Але я знаю, що це неможливо
Я залишаю слід у твоєму серці
Так ви почуєте
Правда в тому, що ви даєте зрозуміти себе.
Що я знаю
Я б не брехав тобі
Але ти не хочеш
І ти мені не повіриш
Що робити, якщо вам потрібно знати
Я б також подарував тобі ангела
Щоб ніколи не чути від тебе
Без мене.
Всесвіт також пише про вас
Щоб потім сказати тобі, що ти моя душа
У своїх повільних рухах ти є
Ніжний і такий тендітний
Я залишаю тобі простір на моєму небі
Так ти напишеш
Правда в тому, що ви даєте зрозуміти себе.
Що я знаю
Я б не брехав тобі
Але ти не хочеш
І ти мені не повіриш
Що робити, якщо вам потрібно знати
Я б також подарував тобі ангела
Щоб ніколи не чути від тебе
Самотній і без сторонньої допомоги
Ні, я не хочу, щоб ти страждав
Тому що я був егоїстом
Мені це не здається марним
Шукайте всіляко
Щоб ти зрозумів.
Що я знаю
Я б не брехав тобі
Але ти не хочеш
І ти мені не повіриш
Що робити, якщо вам потрібно знати
Я б також подарував тобі ангела
Щоб ніколи не чути від тебе
Без мене.