Переклад тексту пісні Oltre il vento e la sabbia - Studio 3

Oltre il vento e la sabbia (оригінал)

Vorrei guardare
Oltre nuvole e cielo
Che ci guarda lass№
E ci viene a svegliare
Vorrei capire
Se esiste una fine
Oltre l’immaginario
Del mio sogno reale
Anche adesso che sei
Un diamante tra noi
Tu non puoi dimenticarti di me.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.
Potrei chiamare
Anche le anime stanche
Di una vita che a volte
Non sa dare risposta
Fare capire
Che si vive d’amore
Senza essere soli
Si diventa pi№ veri
Ma non riesco a parlare
Perch© sento svanire
Tutto questo calore che dai.
E vorrei guardare oltre
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei
Potrei cercarti anche in un sogno
Che non c'
Ma poi mi accorgo che sei sempre
Qui con me
Perch© ogni cosa fatta di te Ђ¦ di te
Oltre il vento e la sabbia di questa realt.
E vorrei guardare
Oltre i muri di questa malinconia
Non c' sole e non c' ombra
C' qualcosa di nuovo
Che mi guider
Oltre il vento e la sabbia di questa realt
Dove adesso sei.

Oltre il vento e la sabbia (переклад)

Я хотів би подивитися
За хмарами та небом
Спостерігає за нами там, нагорі
І він приходить розбудити нас
Я хотів би зрозуміти
Якщо є кінець
За межами уявного
Про мою справжню мрію
Навіть зараз, коли ти є
Діамант серед нас
Ти не можеш мене забути.
І хотілося б дивитися далі
За стінами цієї меланхолії
Немає ні сонця, ні тіні
Є щось нове
Це допоможе мені
Поза вітром і піском цієї реальності
Де ти зараз.
Я міг би подзвонити
Навіть втомлені душі
Про життя, яке іноді
Не можу дати відповідь
Нехай люди розуміють
Що ти живеш коханням
Не будучи на самоті
Це стає більш реальним
Але я не можу говорити
Тому що я відчуваю, що згасаю
Все це тепло ви даруєте.
І хотілося б дивитися далі
За стінами цієї меланхолії
Немає ні сонця, ні тіні
Є щось нове
Це допоможе мені
Поза вітром і піском цієї реальності
Де ти зараз
Я теж міг шукати тебе уві сні
Що є
Але потім я розумію, що ти завжди є
Тут зі мною
Тому що все, що зроблено з вас, - це ви
Поза вітром і піском цієї реальності.
І я хотів би подивитися
За стінами цієї меланхолії
Немає ні сонця, ні тіні
Є щось нове
Це допоможе мені
Поза вітром і піском цієї реальності
Де ти зараз.