Переклад тексту пісні Alice - Studio 3

Alice (оригінал)

M’innamoro quando con le mani tocchi tutto è tutto tuo
Quando guardi le figure di animale che son li per te
Io ti adoro prima di mangiare e urli è non ne vuoi sapere
Quando senti che ti chiamo e non ne hai voglia li mi fai impazzire
Per te vivere è come una favola
Come se il tempo non passasse mai
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao sorridi e di amare non devi smettere mai mai mai
M’innamoro quando stretta in braccio ti ho a un centimetro da me
Con le dita mi graffi la faccia e ridi consapevole
Per te vivere è come una favola
Come se il tempo non passasse mai
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao sorridi e di amare non devi smettere mai
Uno due tre suona per te una canzone
Fai ciao e ripeti il tuo nome, Fai ciao e ripeti il tuo nome
Uno due tre gioca con me, Uno due tre gioca con me
Una tonalità sopra
Uno due tre gioca con me batti le mani
Fai ciao e ripeti il tuo nome, Fai ciao e ripeti il tuo nome
(Grazie a Vincenzo per questo testo e a martina per le correzioni)

(переклад)

Я закохаюся, коли ти торкаєшся всього своїми руками, все твоє
Коли ви дивитеся на фігурки тварин, які є для вас
Я люблю тебе перед тим, як ти їсиш, а ти кричиш і не хочеш знати
Коли ти чуєш, як я тебе кличу, і тобі не хочеться, ти зводить мене з розуму
Для тебе жити як казка
Ніби час не минув
Раз два три грайте зі мною, плескайте в долоні
Привітайся, усміхайся і любити ніколи не треба зупинятися
Я закохаюсь, коли тримаю тебе на руках в дюймі від себе
Своїми пальцями ви дряпаєте моє обличчя і свідомо смієтеся
Для тебе жити як казка
Ніби час не минув
Раз два три грайте зі мною, плескайте в долоні
Привітайся, посміхнись і ніколи не переставай любити
Один два три грає для вас пісню
Скажи привіт і повтори своє ім'я, Привітайся і повтори своє ім'я
Один два три грає зі мною, один два три грає зі мною
На один відтінок вище
Раз два три грайте зі мною, плескайте в долоні
Скажи привіт і повтори своє ім'я, Привітайся і повтори своє ім'я
(Дякую Вінченцо за цей текст і Мартіні за виправлення)