Переклад тексту пісні Io vivro' - Studio 3

Io vivro' (оригінал)

Sognami,
Come vuoi
Ricorda la mia strada come non lo sarà più…
Penserai
A noi due
Come una storia ormai finita per colpa di una scelta nella vita
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò, in ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Parlami,
Chiamami
Dovrai solo guardarti dentro, sentirai i miei brividi…
Troverai
Nuove vie
In una mano sconosciuta ridipingerà contorni e nuova luce
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Io colmerò le distanze, della solitudine,
Respirando i profumi di una storia che non c'è,
Resteremo soli noi…
…Nel tempo,
Resterò,
Ti basterà guardare indietro per sentirmi più vicino allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo pieno di serenità…
Resterò con te…
(Grazie a Dolce83 per questo testo e a SaSsSa90 per le correzioni)

Io vivro' (переклад)

мрій про мене,
Як хочеш
Пам'ятай мій шлях, бо його більше не буде...
Будеш думати
Нам двом
Як історія, яка тепер закінчена через життєвий вибір
я буду літати...
Я спробую (на тобі) ...
Мій ангел…
Я залишусь,
Тобі просто потрібно повернутися, щоб тоді відчувати себе менш самотнім...
Я буду жити, у кожному погляді, у кожному твоєму жесті...
Я залишуся з тобою...
Поговори зі мною,
Зателефонуй мені
Вам потрібно буде просто зазирнути всередину, ви відчуєте мій озноб...
Ви знайдете
Нові способи
У невідомій руці він перефарбує обриси і нове світло
я буду літати...
Я спробую (на тобі) ...
Мій ангел…
Я залишусь,
Тобі просто потрібно повернутися, щоб тоді відчувати себе менш самотнім...
Я покину,
У кожному погляді, у кожному жесті, який ви робите...
Я залишуся з тобою...
Я подолаю відстані, самотність,
Вдихаючи запахи історії, якої не існує,
Ми будемо самі...
…Вчасно,
Я залишусь,
Просто оглянься назад, щоб відчути мене ближче...
Я покину,
У кожному погляді сповнений спокою...
Я залишуся з тобою...
(Дякую Dolce83 за цей текст і SaSsSa90 за виправлення)