Переклад тексту пісні Mentre nevica - Studio 3

Mentre nevica - Studio 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentre nevica, виконавця - Studio 3. Пісня з альбому Non deve mancare, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Nar, New Music International, Saifam
Мова пісні: Італійська

Mentre nevica

(оригінал)
C'è una storia che non sai, racconta di quanto è facile lasciare che un
dettaglio in più ti trascni via mentre nevica.
mmmmm
Non c'è niente che non và, semplicemente sei in un attimo tra i ricordi che ti
tormentano, sono battiti che danno vità (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica)
Sensazioni che non sai spiegare mai, come gli ochhi di chi ancora non ne sà di
una vita che sembra immobile mentre nevica.
mmmmm
Tutto è proprio piccolo intorno a me, voci soffici rumori dolci che mi
accarezzano, si confondono sono vità (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica)
Mentre nevica…
Mentre nevica…
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica (mentre nevica).
Na na na na na na
Ma in fondo c'è la voglia di innamorarti ancora, mentre nevica, ti scalda un pò
una timida nostalgia, mentre nevica
Sarà il freddoche ti riporta qui, mentre nevica
All’istante poi, ritrovarci in noi
Mentre nevica…
(Grazie ad Andrea per questo testo)
(переклад)
Є історія, якої ви не знаєте, вона розповідає, як легко це дозволити
додаткові деталі, які ви віддаляєте, поки йде сніг.
ммммм
Немає нічого поганого, ви просто в мить серед спогадів, які у вас є
мука, це удари, що дають життя (На на на на на на на. Whoohooohooo)
Але в глибині душі є бажання закохатися знову, поки йде сніг, він трохи зігріває
боязка ностальгія, поки йде сніг
Це буде холод, який верне тебе сюди, поки йде сніг (поки йде сніг)
Відчуття, які ніколи не знаєш, як пояснити, як очі того, хто ще не знає
життя, яке здається нерухомим, поки йде сніг.
ммммм
Навколо мене все дрібне, тихі голоси, що солодко мене шумлять
вони пестять, вони змішуються це життя (Na na na na na na na. Whoohooohooo)
Але в глибині душі є бажання закохатися знову, поки йде сніг, він трохи зігріває
боязка ностальгія, поки йде сніг
Це буде холод, який верне тебе сюди, поки йде сніг (поки йде сніг)
Поки йде сніг...
Поки йде сніг...
Це буде холод, який верне вас сюди, поки йде сніг (поки йде сніг).
На на на на на на
Але в глибині душі є бажання закохатися знову, поки йде сніг, він трохи зігріває
боязка ностальгія, поки йде сніг
Це буде холод, який поверне вас сюди, поки йде сніг
Тоді миттєво ми знову опиняємося
Поки йде сніг...
(Дякую Андреа за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prova sara 2012
Ali 2012
Non ci sei 2012
Quando crescerai 2012
Forse un angelo 2012
Oltre il vento e la sabbia 2012
Non deve mancare 2012
Senza di me 2012
Amore incontenibile 2012
Solo te 2012
Potrei 2012
Io vivro' 2012
Lentamente 2012
Non salire 2012
Alice 2012
Scusa se 2012
Sono ancora qua 2012
Non lo dico lo prometto 2012

Тексти пісень виконавця: Studio 3