Переклад тексту пісні Ali - Studio 3

Ali (оригінал)

Il mio pensiero libero e vola verso te
Frugando fra i ricordi ormai dimenticati
Mi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Che a volte questa vita sai ti butta gi№
E non si sa pi№ risalire
Per crescere senza dolori
E quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
L’espressione che hai dato a queste parole.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Sono passati mesi ormai
Incancellabili
Con emozioni forti e poi
Soddisfazioni
Se penso ai tuoi consigli sai
Che ancora non ci credo
Che basta cos¬ poco
Per salire in cima
A quelle nuvole cos¬ lontane per me
Che da quaggi№ volevo solamente crescere
E quante volte ho chiesto aiuto
€ stato facile crescere con queste tue frasi.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir.
Io che vivo musica
Cresce insieme a me
Non ho sangue ma note che
Scorron dentro di me
Il mondo una melodia
Che non finir mai.
Prova a volare a spiegare le ali
Che ognuno ha dentro di s© Apri le porte del cuore all’amore
Il dolore cos¬ sparir
Cos¬ sparir.
(Grazie a franchino per le correzioni)

Ali (переклад)

Моя вільна думка і літаю до тебе
Шукаючи забуті спогади
Я відчуваю себе маленькою дитиною, але знаю, що ти мене зрозумієш
Що іноді ти знаєш, що це життя кидає тебе
І ніхто не знає, як повернутися
Щоб рости без болю
І скільки разів я намагався довести, чого воно варте
Вираз, який ви дали цим словам.
Спробуй полетіти і розправити крила
Що кожен має в собі © Відкрийте двері серця для любові
Таким чином, біль зникне.
Минули місяці
Незгладжуваний
З сильними емоціями і то
Задоволення
Якщо я думаю про вашу пораду, ви знаєте
Я досі не вірю
Що потрібно так мало
Щоб піднятися на вершину
До тих хмар, які так далекі від мене
Звідси я просто хотів вирости
І скільки разів я звертався за допомогою
З цими вашими реченнями було легко вирости.
Спробуй полетіти і розправити крила
Що кожен має в собі © Відкрийте двері серця для любові
Таким чином, біль зникне.
Я, що живу музикою
Воно росте разом зі мною
У мене немає крові, але ви це зауважте
Вони течуть всередині мене
Світ - мелодія
Що це ніколи не закінчиться.
Спробуй полетіти і розправити крила
Що кожен має в собі © Відкрийте двері серця для любові
Таким чином, біль зникне
Так воно зникне.
(Дякую Franchino за виправлення)