Переклад тексту пісні Non deve mancare - Studio 3

Non deve mancare (оригінал)

Mi piace pensare che certe emozioni non possano mancare mai,
che a volte soffrire ci fa stare bene e ci rende un pò più solidi…
che un gesto banale può fare miracoli…
Non ci può mancare il silenzio, l'impaccio, il timore delle prima volta,
mancare l’esame che non ci fa chiudere occhio di notte, non può
mancare il tuo primo colloquio, quell'abito scomodo e l’ansia, non può
mancare la voglia di sentirci dire che siamo i migliori perché…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah,
viviamola ah ah.
Non ci può mancare un amico sincero, il conforto nei momenti no,
non ci può mancare quel bacio ed un soffio di voce per dirle «Ti amo»,
Non ci può mancare la voglia di fare i bagagli e andarcene via.
non mi può mancare la voglia di avere una vita che sia solo mia…
RIT.
E’un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah
viviamola ah ah
Non ci può mancare il profumo d’estate dell’ultimo giorno di scuola…
Non ci può mancare l' Italia in finale, Berlino, la coppa, il mondiale.
Non ci può mancare Battisti, De André, la chitarra e il primo barré,
la voglia di un po di ottimismo e di un giorno miglioreee…
Non può Mancare!!!
RIT.
E' un po così questa vita che prende e che dà,
non restiamo in un angolo, non
ci fermiamo al suo lato apparente…
viviamola ah ah
viviamola ah ah
(Grazie a Jacopo per questo testo)

(переклад)

Мені подобається думати, що певні емоції ніколи не підведуть,
що іноді страждання змушує нас почувати себе добре і робить нас трохи твердішими...
що тривіальний жест може творити чудеса...
Ми не можемо пропустити тишу, збентеження, страх першого разу,
пропустити іспит, який не змушує нас спати ані на ніч, не можу
Ви не можете пропустити своє перше інтерв’ю, цю незручну сукню і занепокоєння
бракує бажання, щоб нам говорили, що ми найкращі, тому що...
RIT.
Це життя, яке бере і дає, трохи таке,
ми не сидимо в кутку, ні
ми зупиняємося на його видимій стороні...
давайте жити цим ах ах,
давайте жити цим ах ах.
Ми не можемо пропустити щирого друга, розраду в погані хвилини,
ми не можемо пропустити цей поцілунок і шепіт голосу, щоб сказати «Я тебе люблю»,
Ми не можемо пропустити бажання зібрати речі і піти.
Я не можу втратити бажання мати життя, яке є лише моїм...
RIT.
Це життя, яке бере і дає, трохи таке,
ми не сидимо в кутку, ні
ми зупиняємося на його видимій стороні...
давайте жити цим ах ах
давайте жити цим ах ах
Ми не можемо пропустити літній аромат останнього дня школи...
Ми не можемо пропустити Італію у фіналі, Берлін, кубок, чемпіонат світу.
Ми не можемо пропустити Баттісті, Де Андре, гітару та перший барре,
бажання трохи оптимізму та кращого дня...
Це не можна пропустити!!!
RIT.
Це життя, яке бере і дає, трохи таке,
ми не сидимо в кутку, ні
ми зупиняємося на його видимій стороні...
давайте жити цим ах ах
давайте жити цим ах ах
(Дякую Якопо за цей текст)