Переклад тексту пісні Non lo dico lo prometto - Studio 3

Non lo dico lo prometto (оригінал)

Ti guardo ancora un po
Che cosa c'è
Cosa nasconde quello sguardo che sembra freddo
Chissa perche
Vorrei sentirti ancora un poco qui
Come fai dove vai
(non mi dire no fidati di me)
Lascia che viva quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Sarebbe troppo bello tenerti qui
Distrattamente accarezzarti
E poi
Naso contro naso
Ridare un po
Giocare a far l’amore ancora
Ma come fai dove vai
(non mi dire no fidati di me)
Lascia che viva quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Come fai dove vai
Fidati di me
Voglio vivere quello che sei
Dimmi che cosa non va
Poche parole possono bastare a farmi emozionare
Voglio ritrovare quello che ho fatto di me in quei momenti di incertezza
La tua sola sicurezza
Non lo dico lo prometto
Dimmi che cosa nn va
Poche parole possono bastare a farmi ritrovare
Non lo dico lo prometto
(Grazie a leti per questo testo)

(переклад)

Я дивлюся на тебе ще трохи
Як справи
Те, що приховує цей погляд, здається холодним
цікаво, чому
Я хотів би почути від вас ще трохи
Як ви робите, куди ви йдете
(не кажи, що не вір мені)
Дозволь мені жити таким, яким ти є
Скажи мені, що не так
Кілька слів може бути достатньо, щоб мене схвилювати
Я хочу заново відкрити те, що я зробив із себе в ті хвилини невизначеності
Ваша єдина безпека
Я не кажу, що обіцяю
Було б занадто добре тримати вас тут
Розсіяно гладить вас
Тоді
Ніс до носа
Віддайте трохи назад
Знову грати в кохання
Але як ти йдеш туди, куди йдеш
(не кажи, що не вір мені)
Дозволь мені жити таким, яким ти є
Скажи мені, що не так
Кілька слів може бути достатньо, щоб мене схвилювати
Я хочу заново відкрити те, що я зробив із себе в ті хвилини невизначеності
Ваша єдина безпека
Я не кажу, що обіцяю
Як ви робите, куди ви йдете
Довірся мені
Я хочу жити таким, яким ти є
Скажи мені, що не так
Кілька слів може бути достатньо, щоб мене схвилювати
Я хочу заново відкрити те, що я зробив із себе в ті хвилини невизначеності
Ваша єдина безпека
Я не кажу, що обіцяю
Скажи мені, що не так
Кілька слів може бути достатньо, щоб я знову знайшов
Я не кажу, що обіцяю
(Дякую leti за цей текст)