Переклад тексту пісні Non ci sei - Studio 3

Non ci sei (оригінал)

Letra De Non Ci Sei
Ripensavo ai giorni passati
Io e te e a quel bacio che
Mi hai lasciato
Un’impronta profonda nel cuore
Insolita malinconia
Di te che sei andata via
Il dolore è troppo forte e non sai
Quanto ti vorrei
Per dirti che …
Se si potesse giuro venderei l’anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Se si potesse ruberei un nostro attimo
Per riaverti qui e riviverlo
Ma io so, so che non ci sei vicino a me
So che non ci sei
Qui vicino a me non è importante lo sai
Ripensare a una storia rovinata
Da un pensiero tra noi
Insolita malinconia
Di te che sei andata via
Il dolore è troppo forte e non sai
Quanto ti vorrei per dirti che …
Se si potesse giuro venderei l’anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Se si potesse giuro venderei l’anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Immaginarti vorrei qui vicino a me
Non rifarò più errori con te
Ti prego torna da me
Ho bisogno di te
Se si potesse giuro venderei l’anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Se si potesse giuro venderei l’anima
Per riavere te così splendida ma io so
So che non ci sei
Vicino a me

(переклад)

Letra De You Are Not There
Я згадав у минулі дні
Я і ти і до того поцілунку що
Ти залишив мене
Глибокий відбиток у серці
Незвичайна меланхолія
Про те, що ти пішов
Біль занадто сильний, і ти не знаєш
Як сильно я хотів би тебе
Сказати тобі, що...
Якби ти міг, клянусь, я б продав свою душу
Щоб повернути тебе таку красиву, але я знаю
Я знаю, що тебе там немає
Якби це було можливо, я б украв у нас хвилинку
Щоб ти повернувся сюди і пережив це знову
Але я знаю, я знаю, що тебе поруч зі мною немає
Я знаю, що тебе там немає
Тут поруч зі мною не важливо знати
Переосмислення зруйнованої історії
Від думки між нами
Незвичайна меланхолія
Про те, що ти пішов
Біль занадто сильний, і ти не знаєш
Як сильно я хотів би вам сказати, що...
Якби ти міг, клянусь, я б продав свою душу
Щоб повернути тебе таку красиву, але я знаю
Я знаю, що тебе там немає
Якби ти міг, клянусь, я б продав свою душу
Щоб повернути тебе таку красиву, але я знаю
Я знаю, що тебе там немає
Уявіть собі, я б хотів бути тут поруч
Я ніколи більше не буду робити з тобою помилки
Будь ласка, поверніться до мене
ти мені потрібен
Якби ти міг, клянусь, я б продав свою душу
Щоб повернути тебе таку красиву, але я знаю
Я знаю, що тебе там немає
Якби ти міг, клянусь, я б продав свою душу
Щоб повернути тебе таку красиву, але я знаю
Я знаю, що тебе там немає
Поруч зі мною