Переклад тексту пісні Мёртвые планеты - Стриж, Tani

Мёртвые планеты (оригінал)

Иду на дно, на небе есть дела поважнее.
Место нахождения где-то в море одолжений,
Чисто наплевать, кто первым вел огонь на поражение.
Отчаянный прыжок во тьму похмельного забвения,
Тенью на пол не готов принимать решений.
Голос в голове мошенник, от звонков лишь только хуже.
Слова заглушет музыка и смех твоих подружек.
Я реально это понял, но не удаляю номер,
Голуби воркуют утром на моем балконе.
В агонии рассудок, ревность редкая — паскуда.
Не забуду тех под*ебок — кто я и откуда.
Звон бутылок отражает боль несбыточных желаний,
Мысли, к сожалению, не меняют содержания.
Я буду ждать тебя один, без видимых причин,
Твои ключи на том же месте, в легких никотин.
Лишняя путевка, ванна или веревка
Мозги крамсают на куски дежурные издевки.
Жалкий бездарь без высшего, бл*дь твоя бывшая
За рамки реальности уютнее над крышами.
Остывшими глазами вижу мертвые планеты,
Незаметно поменялись краски и приоритеты.
Мятые портреты помнят красоту Арбата,
Бессмысленно искать причины, либо виноватых.

Мёртвые планеты (переклад)

Іду на дно, на небі є справи важливіші.
Місце знаходження десь у морі послуг,
Чисто наплювати, хто першим вів вогонь на поразку.
Відчайдушний стрибок у темряву похмільного забуття,
Тінню на підлогу не готовий приймати рішень.
Голос у голові шахрай, від дзвінків тільки гірше.
Слова заглуше музика і сміх твоїх подружок.
Я реально це зрозумів, але не видаляю номер,
Голуби воркують вранці на моєму балконі.
В агонії розум, ревнощі рідкісні — паскуда.
Не забуду тих подібок — хто я і звідки.
Звон пляшок відображає біль нездійсненних бажань,
Думки, на жаль, не змінюють змісту.
Я чекатиму на тебе один, без видимих ​​причин,
Твої ключі на тому місці, в легких нікотин.
Зайва путівка, ванна чи мотузка
Мізки фарбують на шматки чергові глузування.
Жалюгідний бездар без вищого, бл*дь твоя колишня
За рамки реальності затишніше над дахами.
Остиглими очима бачу мертві планети,
Непомітно змінилися фарби та пріоритети.
М'яті портрети пам'ятають красу Арбата,
Безглуздо шукати причини, або винних.