Переклад тексту пісні Города в пыли - Стриж, Какой-то Реверс, АМИР

Города в пыли (оригінал)

Города в пыли, там братва и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Ты мне укажи звездой на закате,
Куда мы катим, где нам искать и
Стоит ли на белых скатертях далеко от дома,
Я променять хотел родные районы.
На раны соль чуток, я знаю это чудо
Когда живой биток лечит души простуду.
Я расту тут, не знаю, кто растопит
Мне будет мало всегда, я требую допинг.
Мама прячет седину и обиду под улыбкой,
Отец, я буду прытким и выше всех прыгну.
Мы ловим до сих пор эту золотую рыбку,
Бросая в море мечты, не закрыв бутылку.
Я буду тут, ты — там.
Походу неизбежно,
И где-то в тамбуре я такой как прежде.
Реже вижу кентов и только кент ментоловый
Перебинтует мою грусть далеко от дома.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Где-то там вдали огни и города в пыли,
Под градусом грустим, как корабли на мели.
В окно со стуком бьются капли, в сером небе журавли
Рули, но главное, чтоб позже тормоза не подвели.
Закат жалобно стонет, остывая на бетоне
Тени прошлых лет безмолвно бродят в коридоре.
В море априори проклятых и с пением распятых,
Не хотят тонуть новорожденные котята.
Предвзято рассуждаете, что вечно, а что свято,
Мне светит путеводная, а избранным — плеяды.
Не коплю эмоции, мне чисто похуй социум
Мечтаю рассчитаться, только с половиной квиты.
Клещами вырвать зубы у особо ядовитых,
Аппетит растет, пейзажи с местным колоритом.
И что не говори, там есть, куда опеределиться.
Тут лавэ есть у многих, а у меня есть принципы.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.
Города в пыли, далеко и мы
Едем дорогами, дорогая жди.
Пусть идут дожди, ты меня дождись
Для меня вся жизнь — этот звук, кажись.

(переклад)

Міста в пилу, там братва і ми
Їдемо дорогами, люба чекай.
Нехай йдуть дощі, ти мене дочекайся
Для мене все життя— цей звук, здається.
Ти мені вкажи зіркою на заході сонця,
Куди ми катимо, де нам шукати і
Чи варто на білих скатертинах далеко від будинку,
Я проміняти хотів рідні райони.
На рани сіль трохи, я знаю це диво
Коли живий биток лікує душі застуду.
Я росту тут, не знаю, хто розтопить
Мені буде мало завжди, я вимагаю допінг.
Мама ховає сивину і образу під усмішкою,
Батько, я буду швидким і понад усіх стрибну.
Ми ловимо досі цю золоту рибку,
Кидаючи в море мрії, не закривши пляшку.
Я буду тут, ти там.
Походу неминуче,
І десь у тамбурі я такий як раніше.
Рідше бачу кентів і тільки кент ментоловий
Перебинтує мій смуток далеко від будинку.
Міста в пилу, далеко і ми
Їдемо дорогами, люба чекай.
Нехай йдуть дощі, ти мене дочекайся
Для мене все життя— цей звук, здається.
Міста в пилу, далеко і ми
Їдемо дорогами, люба чекай.
Нехай йдуть дощі, ти мене дочекайся
Для мене все життя— цей звук, здається.
Десь там вдалині вогні і міста в пилу,
Під градусом сумуємо, як кораблі на мілині.
У вікно зі стуком б'ються краплі, в сірому небі журавлі
Рулі, але головне, щоб пізніше гальма не підвели.
Захід сонця жалібно стогне, остигаючи на бетоні
Тіні минулих років безмовно бродять у коридорі.
У море апріорі проклятих і зі співом розіп'ятих,
Не хочуть тонути новонароджені кошенята.
Упереджено міркуєте, що вічно, а що свято,
Мені світить дороговказ, а обраним — плеяди.
Не¦коплю емоції, мені чисто похуй соціум
Мрію розрахуватися, тільки з половиною квити.
Кліщами вирвати зуби у особливо отруйних,
Апетит росте, пейзажі з місцевим колоритом.
І що не говори, там є, куди виділитися.
Тут лаве є у багатьох, а у мене є принципи.
Міста в пилу, далеко і ми
Їдемо дорогами, люба чекай.
Нехай йдуть дощі, ти мене дочекайся
Для мене все життя— цей звук, здається.
Міста в пилу, далеко і ми
Їдемо дорогами, люба чекай.
Нехай йдуть дощі, ти мене дочекайся
Для мене все життя— цей звук, здається.