Переклад тексту пісні Это боль о тебе - Стриж, МС Молодой

Это боль о тебе (оригінал)

МС Молодой:
Эй, яу!
20.07
Это ремикс.
Е!
Стриж и Молодой.
Тут пересечение несвязанных сюжетов,
Увековеченных в куплетах.
Пока впирает этот лут, пока мы поднимаем ваши руки,
Забиваю этот куплет на ноутбуки.
Где-то в пути или где-то забиваясь в ладони,
Там, где множество разных историй,
По соседству где счастье, где горе,
Чей-то рай рядом, ад.
Я надеюсь найти тут свой план.
Не теряю азарт, верю в своих, верю в удачу,
Верю, что свое получу и не будет иначе.
Давай же выпьем до дна за тягу подняться со дна!
Хоть бы жизнь ни кидала куда,
Как бы не кинул братан,
Найти в себе силы простить и не попасться в капкан,
Не встретить рокового иуду,
Быть сильным в любую минуту,
Биться, покуда бъются наши сердца.
Мы в команде и наша пуля Москва.
ЦАО Рекордс 20.07.
Мир всем!
OM и the F.Y.P.M.
Эта боль о тебе.
Ха-ха-ха.
Эта боль о тебе.
Москва-не Россия, здесь что-то другое…
Эта боль о тебе.
Ха-ха-ха.
Эта боль о тебе.
Москва-не Россия, здесь что-то другое…
Стриж:
Прости меня, грешен, машинкой украшен.
Прошу, присмотр действительно нужен.
Замуты, расклады, динамы, разводы…
Утром на кофте следы от помады.
Далекие виды плюс вольные нравы,
Но ЦАО Продакшн порвет мониторы.
Уютные клубы, наполнены стопки.
На многих оставил свои отпечатки.
До Кантимировской рокот «шестерки».
Таксисту без сдачи три мятые сотки.
Подсвеченный центр.
Нет таких мест,
Где отсутствуют плакаты прилетающих звезд,
Диктующие правила, сытые, пьяные,
Белыми дорогами на столе поделенные,
В лошках окраин на кухне заваренные,
Ранней весною беспечно влюблЁнные.
Эта боль о тебе.
Ха-ха-ха.
Эта боль о тебе.
Москва-не Россия, здесь что-то другое…
Эта боль о тебе.
Ха-ха-ха.
Эта боль о тебе.
Москва-не Россия, здесь что-то другое…
Стриж:
Из самого сердца, из самого центра.
007. Москва-77.
Стриж.
Молодой.
ЦАО Рекордс.

(переклад)

МС Молодий:
Гей, яу!
20.07
Це ремікс.
Е!
Стриж та Молодий.
Тут перетин незв'язаних сюжетів,
Увічнених у куплетах.
Поки впирає цей лут, поки ми піднімаємо ваші руки,
Забиваю цей куплет на ноутбуки.
Десь у дорозі або десь забиваючись у долоні,
Там, де безліч різних історій,
По сусідству де щастя, де горе,
Чийсь рай поряд, пекло.
Я сподіваюся знайти тут свій план.
Не втрачаю азарт, вірю в своїх, вірю в удачу,
Вірю, що своє отримаю і не буде інакше.
Давай вип'ємо до дна за тягу піднятися з дна!
Хоч би життя не кидало куди,
Як би не кинув братан,
Знайти в собі сили пробачити і не потрапити в капкан,
Не зустріти фатального іуду,
Бути сильним будь-якої хвилини,
Битися, доки б'ються наші серця.
Ми в команді і наша куля Москва.
ЦАТ Рекордс 20.07.
Мир усім!
OM і the F.Y.P.M.
Цей біль про тебе.
Ха-ха-ха.
Цей біль про тебе.
Москва-не Росія, тут щось інше.
Цей біль про тебе.
Ха-ха-ха.
Цей біль про тебе.
Москва-не Росія, тут щось інше.
Стриж:
Вибач мені, грішний, машинкою прикрашений.
Прошу, нагляд справді потрібний.
Замути, розклади, динами, розлучення…
Вранці на кофті сліди від помади.
Далекі види плюс вільні звичаї,
Але ЦАО Продакшн порве монітори.
Затишні клуби наповнені стопки.
На багатьох залишив свої відбитки.
ДоКантимирівської гуркіт «шістки».
Таксисту без здачі три м'яті сотки.
Підсвічений центр.
Немає таких місць,
Де відсутні плакати зірок, що прилітають,
Диктуючі правила, ситі, п'яні,
Білими дорогами на столі поділені,
У лошках околиць кухні заварені,
Провесною безтурботно закохані.
Цей біль про тебе.
Ха-ха-ха.
Цей біль про тебе.
Москва-не Росія, тут щось інше.
Цей біль про тебе.
Ха-ха-ха.
Цей біль про тебе.
Москва-не Росія, тут щось інше.
Стриж:
Із самого серця, із самого центру.
007. Москва-77.
Стриж.
Молодий.
ЦАО Рекордс.