Переклад тексту пісні Jakes - Street Dogs

Jakes (оригінал)

It started back in '94 with the passing of a Boston Jake
And all it took to grab my heart was the sound that the bagpipes made
So on with my life I go with experiences gained through work
But the dream to get on the job in my heart and mind always keeping me focussed
It was a tribute to a fallen brother and from across the nation
Peers showed up to show their appreciation
Boston Jakes are on duty and they’re ready
At a blaze or incident, so focussed and real steady
In double zero the job came in, the dream was realized
I felt a sense of purpose, pride and complete fullfillment
But with the job comes real life danger, sacrifices that’s the code spoke
The territory that goes with my decision to take the job
Boston Jakes are on duty and they’re ready
At a blaze or incident, so focussed and real steady
Boston Jakes committed to the people they serve
Never hesitating to jump to action or lend a hand

(переклад)

Це почалося ще у 1994 році, коли помер бостонський Джейк
І все, що потрібно було, щоб схопити моє серце, це звук, який видавала волинка
Тож у моєму житті я збираю досвід, отриманий на роботі
Але мрія влаштуватися на роботу в моєму серці та розумі завжди тримає мене зосередженим
Це була данина пам’яті загиблому брату з усієї країни
Однолітки з’явилися, щоб показати свою вдячність
Бостон Джейкс на чергуванні, і вони готові
На загоранні чи інциденті, такий зосереджений і справді стійкий
У подвійному нулі робота з’явилася, мрія здійснилася
Я відчув почуття цілі, гордості та повного наповнення
Але з роботою приходить реальна небезпека для життя, жертви, про які говорить кодекс
Територія, яка відповідає моєму рішенню вступити на роботу
Бостон Джейкс на чергуванні, і вони готові
На загоранні чи інциденті, такий зосереджений і справді стійкий
Boston Jakes відданий людям, яким вони служать
Ніколи не соромтеся приступати до дій чи протягнути руку