Переклад тексту пісні Fatty - Street Dogs

Fatty - Street Dogs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatty, виконавця - Street Dogs. Пісня з альбому Fading American Dream, у жанрі Панк
Дата випуску: 23.10.2006
Лейбл звукозапису: BRASS TACKS
Мова пісні: Англійська

Fatty

(оригінал)
Shame and anger in his mind
They torture and this shit’s unkind
Everyone pointed and laughed
Growing up this kid in school was everybody’s hatred tool
His suicidal thoughts would always pass
There’s just one thing I want to know
When you have nowhere to go
How many times did you stand and cry?
Through thick and thin you made it through
While no one even cared for you
How many times did you want to die?
A new school was your second chance
A wedgie ripped your underpants
Your parents wonder why you’re so withdrawn
They terrorized your neighborhood
You did everything you could
Still you got beat up on your front lawn
There’s just one thing I want to know
When you have nowhere to go
How many times did you stand and cry?
Through thick and thin you made it through
While no one even cared for you
How many times did you want to die?
Do you remember back in high school
That kid we all picked on?
No one backed him, ever liked him
He carries that with him today
There’s just one thing I want to know
When you have nowhere to go
How many times did you stand and cry?
Through thick and thin you made it through
While no one even cared for you
How many times did you want to die?
Tell me how many times did you want to die?
How many times did you stand and cry?
(переклад)
Сором і гнів у його розумі
Вони катують, і це лайно недобре
Усі показали і засміялися
Вирощування цієї дитини в школі було для всіх інструментом ненависті
Його думки про самогубство завжди проходили
Є лише одна річ, яку я хочу знати
Коли вам нікуди піти
Скільки разів ти стояв і плакав?
Крізь товстий і тонкий ви впоралися
Хоча ніхто навіть не дбав про вас
Скільки разів ти хотів померти?
Нова школа була вашим другим шансом
На танкетці розірвав твої труси
Твої батьки дивуються, чому ти такий замкнутий
Вони тероризували ваш район
Ти зробив усе, що міг
Все одно вас побили на вашій галявині
Є лише одна річ, яку я хочу знати
Коли вам нікуди піти
Скільки разів ти стояв і плакав?
Крізь товстий і тонкий ви впоралися
Хоча ніхто навіть не дбав про вас
Скільки разів ти хотів померти?
Ви пам’ятаєте, як були в старшій школі
Той хлопчик, якого ми всі вибрали?
Ніхто не підтримував його, ніколи не любив його
Він носить це із собою сьогодні
Є лише одна річ, яку я хочу знати
Коли вам нікуди піти
Скільки разів ти стояв і плакав?
Крізь товстий і тонкий ви впоралися
Хоча ніхто навіть не дбав про вас
Скільки разів ти хотів померти?
Скажи мені скільки разів ти хотів померти?
Скільки разів ти стояв і плакав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back to the World 2005
You Alone 2005
Stagger 2005
There Is Power in a Union 2006
Not Without a Purpose 2006
Strike a Blow 2005
Patrick 2005
Pull the Pin 2005
White Collar Fraud 2005
Tale of Mass Deception 2005
Drink Tonight 2005
In Defense of Dorchester 2005
Hands Down 2005
Unions and the Law 2005
Decency Police 2006
Tobe's Got a Drinking Problem 2006
Shards of Life 2006
When It Ends 2003
Sell Your Lies 2006
Rights to Your Soul 2006

Тексти пісень виконавця: Street Dogs