Переклад тексту пісні Don't Preach To Me - Street Dogs

Don't Preach To Me (оригінал)

Take your soapbox rants and your politics
Stick them where the sun don’t shine
Won’t solicit your advice
You’re on the red carpet
Espousing your opinions
Why can’t you just shut your mouth
Don’t tell us how to feel
Don’t preach to me, I cannot hear you
Don’t preach to me, we really won’t care
Don’t preach to me, you’re so self-righteous
You’re a celebrity
They wear views on their sleeves
Thinking that it counts
But we have minds of our own
Sarandon shut your mouth
Just stick to the acting
Films and TV shows
Give us time to think for ourselves
Please give us that much
Yet these stars don’t get it We have minds of our own
We’re capable of opinions
Madonna hit the road
Don’t preach to me, we’re not backin' you
Don’t preach to me, we really won’t care
Don’t preach to me, you’re so self-righteous
You’re a celebrity

(переклад)

Візьміть ваші розмови про мильницю і вашу політику
Приклейте їх туди, де не світить сонце
Не буде просити вашої поради
Ви на червоній доріжці
Підтримка ваших думок
Чому не можна просто закрити рот
Не кажіть нам, як почувати себе
Не проповідуйте мені, я вас не чую
Не проповідуйте мені, нам справді байдуже
Не проповідуй мені, ти такий самовпевнений
Ви знаменитість
Вони носять вид на рукавах
Думаючи, що це важить
Але у нас є власний розум
Сарандон заткнувся
Просто дотримуйтесь акторської гри
Фільми й телешоу
Дайте нам час подумати самостійно
Будь ласка, дайте нам стільки
Але ці зірки цього не розуміють У нас власний розум
Ми вміємо висловлювати думки
Мадонна вирушила в дорогу
Не проповідуйте мені, ми не підтримуємо вас
Не проповідуйте мені, нам справді байдуже
Не проповідуй мені, ти такий самовпевнений
Ви знаменитість