Переклад тексту пісні Soledad - Stravaganzza

Soledad (оригінал)

La soledad me acompleja
Diablos me traen a mi fin
El caos y la rabia imperan
En nuestro infeliz
No quiero ver que el camino acabar aqui…,
Tan olvidado;
Donde estar loco es mejor que estar asi…,
Viviendo en soledad!
La soledad se asemeja
A un sueño tubio y senil
A tantas noches en vela
Sin nuestros hijos, sin ti
Quiero sentir tu presencia y despertar…,
En otro lado
Donde el amor ya no es frio si tu estás…,
Viviendo en mi interior!
Aún recuerdo esos años
Les cedi integridad
De mi pan, la mejor ración
De mi vida, el total
Es el sabor de la realidad
Viejo roble sin cuidar
Tengo «esperanza» de encontrar
Un nuevo guión a mi final
La soledad me acompaña
Puesto que nadie vendrá
Tú, por estar ya muy lejos
Y otros por quererlo estar
Quiero sentir tu presencia y despertar…
En otro lado
Donde el dolor ya no es frio si tu estás…
Acurrucado
Quiero sentir tu presencia y despertar…
En otro lado
Donde el dolor ya no es frio si tu estás…
Viviendo en mi interior

(переклад)

самотність ускладнює мене
Дияволи доводять мене до кінця
Панують хаос і лють
в наших нещасних
Я не хочу бачити, як тут закінчується дорога...,
Так забутий;
Де бути божевільним краще, ніж бути таким...,
Жити самотньо!
самотність нагадує
До похмурого і старечого сну
На стільки безсонних ночей
Без наших дітей, без вас
Я хочу відчути твою присутність і прокинутися...,
В інший бік
Де любов більше не холодна, якщо ти...
Живе всередині мене!
Я досі пам’ятаю ті роки
Я дав їм чесність
З мого хліба найкраща порція
Всього мого життя
Це смак реальності
старий недоглянутий дуб
У мене є «надія» знайти
Новий сценарій до мого кінця
самотність зі мною
Так як ніхто не прийде
Ви, за те, що ви вже дуже далеко
А інші за бажання бути
Я хочу відчути твою присутність і прокинутися...
В інший бік
Де біль уже не холодний, якщо ти…
Притулився
Я хочу відчути твою присутність і прокинутися...
В інший бік
Де біль уже не холодний, якщо ти…
живе всередині мене