Переклад тексту пісні Recuerdos - Stravaganzza

Recuerdos (оригінал)

Tormenta negra despierta la oscuridad
Las sombras dejan de volar
Entre nudos te preguntas
Cuánto tiempo te quedará
A tu lado tu vida y tu alma descansa
Por última vez su cuerpo observarás
Visión que clama su final
El dolor llama con fuerza
Sólo recuerdos quedarán
(estribillo)
Susurros que emanan de tu boca
Oscura y ciega realidad
La luz que iluminará su cuerpo
Contigo no lo compartirá
Amor mío no te vayas
Las mentiras no vendrán
Y sin mentiras estoy solo
Que estoy ciego es la verdad
Tocas su cuerpo intentando memorizar
Cada detalle que te da
En silencio te despides
Del ángel que ya no verás
A tu lado tu vida y tu alma despierta

Recuerdos (переклад)

Чорна буря будить темряву
Тіні перестають літати
Між вузлами ти дивуєшся
Скільки часу у вас буде
Поруч з тобою спочиває твоє життя і твоя душа
Востаннє ви будете спостерігати за його тілом
Бачення, яке викрикує свій кінець
Біль кличе
Залишаться тільки спогади
(приспів)
Шепіт, який лунає з твоїх уст
темна і сліпа реальність
Світло, яке осяє ваше тіло
З вами він не поділиться
Люба моя, не йди
Брехня не прийде
І без брехні я один
Те, що я сліпий, це правда
Ви торкаєтеся її тіла, намагаючись запам’ятати
Кожна деталь, яка дає вам
У тиші ти прощаєшся
Про ангела, якого ти більше не побачиш
Поруч з тобою прокидається твоє життя і твоя душа