Переклад тексту пісні Recuerdos - Stravaganzza

Recuerdos - Stravaganzza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuerdos, виконавця - Stravaganzza. Пісня з альбому Primer Acto, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Recuerdos

(оригінал)
Tormenta negra despierta la oscuridad
Las sombras dejan de volar
Entre nudos te preguntas
Cuánto tiempo te quedará
A tu lado tu vida y tu alma descansa
Por última vez su cuerpo observarás
Visión que clama su final
El dolor llama con fuerza
Sólo recuerdos quedarán
(estribillo)
Susurros que emanan de tu boca
Oscura y ciega realidad
La luz que iluminará su cuerpo
Contigo no lo compartirá
Amor mío no te vayas
Las mentiras no vendrán
Y sin mentiras estoy solo
Que estoy ciego es la verdad
Tocas su cuerpo intentando memorizar
Cada detalle que te da
En silencio te despides
Del ángel que ya no verás
A tu lado tu vida y tu alma despierta
(переклад)
Чорна буря будить темряву
Тіні перестають літати
Між вузлами ти дивуєшся
Скільки часу у вас буде
Поруч з тобою спочиває твоє життя і твоя душа
Востаннє ви будете спостерігати за його тілом
Бачення, яке викрикує свій кінець
Біль кличе
Залишаться тільки спогади
(приспів)
Шепіт, який лунає з твоїх уст
темна і сліпа реальність
Світло, яке осяє ваше тіло
З вами він не поділиться
Люба моя, не йди
Брехня не прийде
І без брехні я один
Те, що я сліпий, це правда
Ви торкаєтеся її тіла, намагаючись запам’ятати
Кожна деталь, яка дає вам
У тиші ти прощаєшся
Про ангела, якого ти більше не побачиш
Поруч з тобою прокидається твоє життя і твоя душа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar 2013
Un Millón de Sueños 2018
Máscara de Seducción 2010
Miedo en el Alma 2003
Paraíso Perdido 2007
Agonía 2018
Tu Esencia 2007
Mi Tempestad ft. Leo Jiménez 2010
Nudos 2007
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Diosa del Infierno Azul ft. Leo Jiménez 2015
Perdido 2007
Lágrimas de Sangre 2003
Oveja Negra 2010
Inmortal 2007
Y en Soledad Me Lamento ft. Leo Jiménez 2015
Hermanos 2007
Cárcel de Piel y Hueso 2010

Тексти пісень виконавця: Stravaganzza