Переклад тексту пісні Perdido - Stravaganzza

Perdido (оригінал)

Perdido, perdido
Y solo en esta oscuridad
Dormido, dormido
No quiero ver la realidad
¿por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
Vacío, vacío
Esta mi ser en este lugar
Cautivo, cautivo
No quiero mas mi libertad
En un segundo despierto a esta oscuridad
Y siento dentro una total soledad
En un segundo despierto y no sé…
¡Qué hacer!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?
¡Tormenta ven a mí!
¡Borra toda señal de mi existencia aquí!
¡No quiero ver la luz!
(si en ella no estas tu)
¡Perdido y ahogado en un mar azul!
¿Por qué me apartaste de tu luz
Y me abandonaste en un mar de azul intenso?
¿Por qué cada nuevo despertar en este lugar
No es más, que un sueño muerto?

Perdido (переклад)

втрачений, втрачений
І один у цій темряві
спати, спати
Я не хочу бачити реальність
чому ти відвів мене від свого світла
І ти залишив мене в морі насиченого синього?
порожній, порожній
Це моє перебування в цьому місці
полонений, полонений
Я більше не хочу своєї свободи
За секунду я прокидаюся від цієї темряви
І я відчуваю всередині повну самотність
Через секунду я прокидаюся і не знаю...
Зробити!
чому ти відвів мене від свого світла
І ти залишив мене в морі насиченого синього?
Чому кожне нове пробудження в цьому місці
Хіба це не більше ніж мертвий сон?
Прийди до мене буря!
Зітріть тут усі сліди мого існування!
Я не хочу бачити світло!
(якщо ти не в ньому)
Загубився і потонув у синьому морі!
чому ти відвів мене від свого світла
І ти залишив мене в морі насиченого синього?
Чому кожне нове пробудження в цьому місці
Хіба це не більше ніж мертвий сон?