Переклад тексту пісні Cárcel de Piel y Hueso - Stravaganzza

Cárcel de Piel y Hueso (оригінал)

Nacer;
día sombrío en mí
Soy lo que nadie ve
Crecer escondido en tí
Soy lo que no eres tú…
(estribillo)
Tiemblo al pensar
Frío cristal
Agua = dolor
¡quiero acabar!
La fe se disipa al ver
Yo, reflejado en él
Odio al cruel caparazón
Soy, sólo en mi interior…
(estribillo)
Si el insecto abandona su piel, puedes observar en el
Suave vuelo, un nuevo atardecer
Del letargo… un nuevo ser

Cárcel de Piel y Hueso (переклад)

Бути народженим;
похмурий день в мені
Я те, що ніхто не бачить
ховатися в тобі
Я такий, який ти не є...
(приспів)
Я тремчу від цієї думки
холодний кристал
вода = біль
Я хочу закінчити!
Віра розвіяється, побачивши
Я, відбиваючись у ньому
Я ненавиджу жорстокий панцир
Я є, тільки всередині мене...
(приспів)
Якщо комаха покидає шкіру, можна спостерігати в
Плавний політ, новий захід сонця
Від млявості... нова істота