Переклад тексту пісні Odio Eterno - Stravaganzza

Odio Eterno (оригінал)

Masacrar a otro ser
És algo que no puedo ver
¡Odio eterno!
Sudas destrucción
¡odio eterno!
Nuestra perdición
Ver aplastar
Cruel con su pie
Oírlo llorar
No soporté
¡Odio eterno!
Ruge en mi interior
¡odio eterno!
Nuestra unión
Aunque tú no hayas roto un plato
Ni alces la voz
Aunque tú nunca hayas sentido dolor
Todos estamos construídos
Con ese error
Y cuando menos te lo esperes ¡rencor!
¡Le aplastaré!, ¡reventaré!
¡no puedo controlar mi rencor!
Destrozaré, humillaré…
A todo aquel que siembre ¡rencor!
Y lejos de infundarme pena el maltratador
Sólo cabalga por mis venas el odio
Y aunque hubiera preferido
Darle el perdón
Todos llevamos ese gen destructor
Y lejos de haber conseguido
Mi compasión
Le hubiera hecho probar
También su bastón…

Odio Eterno (переклад)

вбити іншу істоту
Це те, чого я не бачу
Вічна ненависть!
ти піт руйнування
вічна ненависть!
наше падіння
див. розчавити
жорстокий до його ноги
чути, як він плаче
Я не витримав
Вічна ненависть!
рев всередині мене
вічна ненависть!
Наш союз
Навіть якщо ви не розбили тарілку
Навіть не підвищуйте голос
Хоча ти ніколи не відчував болю
Ми всі побудовані
з цією помилкою
А коли найменше цього очікуєш, образа!
Я його розчавлю!Я лопну!
Я не можу стримати свою образу!
Я знищу, я принижу…
Усім, хто сіє злобу!
І далеко не жаліти кривдника
Лише ненависть тече в моїх жилах
І хоча я б волів
пробач йому
Ми всі маємо цей руйнівний ген
І далеко не досягнуто
моє співчуття
Я б змусила його спробувати
Також його тростина...