Переклад тексту пісні Esperanza - Stravaganzza

Esperanza (оригінал)

No alcanzo a comprender
La vanidad del hombre
Y aún, mantengo la esperanza
Aún, espero un nuevo amanecer
No acierto a adivinar
El tiempo que nos queda
Y aún, mantengo la esperanza
Vivir, futuro en el que el ser humano
No destruya más
Mil años de dolor
Se me escapa la vida entre los dedos
Y un milagro llegará, presiento, anhelo
Espero un mundo mejor
Fin que no llegará
Incomprensión al ver
La angustia de la tierra
Un mar que viste negra oscuridad
Dolor, inmensa nube cubre el cielo
No llego a entender
La hipocresia humana
Al ver la lucha entre opuestos
Por qué, si somos todos hijos
De una misma madre
Y son…
Gritos de rabia, desesperación
El mundo no puede con tanto dolor
Caminas cegado por el resplandor
De un nuevo dia que no llegará
Miles de muertes, ninguna razón
Cargados de odio sembrando rencor

Esperanza (переклад)

Я не можу зрозуміти
Марнославство людини
І все одно я зберігаю надію
Все-таки я чекаю нового світанку
Я не можу вгадати
час, який у нас залишився
І все одно я зберігаю надію
Жити, майбутнє, в якому людина
більше не руйнуй
тисячі років болю
Життя ковзає крізь мої пальці
І настане диво, я відчуваю, я прагну
Я сподіваюся на кращий світ
Кінець, якому не прийде
нерозуміння при баченні
Туга землі
Море, яке одягає чорну темряву
Біль, величезна хмара вкриває небо
Я не можу зрозуміти
Людське лицемірство
Бачити боротьбу протилежностей
Чому, якщо всі ми сини
від тієї ж матері
І вони є…
Крики люті, відчаю
Світ не може з таким болем
Ти йдеш засліплений від блиску
Про новий день, який не настане
Тисячі смертей, без причини
Навантажений ненавистю, що сіяє злобу