Переклад тексту пісні El Día de Mañana - Stravaganzza

El Día de Mañana (оригінал)

La indecisión hoy se sienta ante mí
duda que me cuestiona
el camino a seguir… ¡cuál!¡cuál!¡cuál!
Siempre soñé con un rostro feliz
y ahora que al fin lo he hallado
no sé qué elegir.
Nudos en mi vientre helado
cielo gris sobre el tejado
doy mi vida por un beso
que me aclare lo que siento
¡cuál!¡cuál!¡cuál!¡cuál!
¡Sufrimiento!¡deja de interrogar!
¡deja mi alma!¡yo aún puedo volar!
¡sentimientos!¡que quiero controlar!
¡he de estar solo!¡para poder acompañar!
Nudos en mi vientre helado
cielo gris sobre el tejado
doy mi vida por un beso
que me aclare lo que siento
nudos en mi vientre helado
cielo gris sobre el tejado
doy mi vida por un beso
que me aclare lo que siento
¡lo que siento!

El Día de Mañana (переклад)

Переді мною сьогодні стоїть нерішучість
сумніваюся, що ти мене запитуєш
шлях вперед… який! який! який!
Я завжди мріяла про щасливе обличчя
і тепер, коли я нарешті знайшов його
Я не знаю, що вибрати.
Вузли в моєму замерзлому животі
сіре небо над дахом
Я віддаю своє життя за поцілунок
дозвольте мені пояснити, що я відчуваю
який! який! який! який!
Страждання! Припиніть розпитувати!
Залиш мою душу!Я ще можу літати!
почуття, які я хочу контролювати!
Я повинен бути сам, щоб мати можливість супроводжувати!
Вузли в моєму замерзлому животі
сіре небо над дахом
Я віддаю своє життя за поцілунок
дозвольте мені пояснити, що я відчуваю
вузли в моєму замерзлому животі
сіре небо над дахом
Я віддаю своє життя за поцілунок
дозвольте мені пояснити, що я відчуваю
що я відчуваю!