Duda(оригінал) | Сомнение(переклад) |
| Siempre hundido en la oscuridad, | Завжди тонув у темряві, |
| dudas y prometes que no sufrirás. | сумніваєшся і обіцяєш, що не постраждаєш. |
| El dolor de no saberlo es | Біль від незнання є |
| una aguja hundida en tu suave piel. | голка встромилася в твою ніжну шкіру. |
| Te enloquece el no poder creer | Це зводить вас з розуму, коли ви не можете повірити |
| en un Dios que crea todo lo que vez. | у Бога, який створює все, що ви бачите. |
| No concibes donde estáel final | Ви не уявляєте, де кінець |
| del sendero que te guía una vez más. | шляху, який знову веде вас. |
| El sonido de tu propia fe | Звук вашої власної віри |
| calla y muere por un atardecer. | замовкни й помри заради заходу сонця. |
| Con cansancio intentas explicar | Ти втомлено намагаєшся пояснити |
| la existencia, conocer si eres o estás. | існування, знаючи, чи є ти чи є. |
| Sin desprecio niegas la razón, | Ти без презирства заперечуєш причину, |
| es la víctima del monstruo que creó. | він жертва створеного ним монстра. |
| No ves luz que pueda iluminar, | Ти не бачиш світла, яке могло б освітлити, |
| es la muerte la que quita o la que da. | це смерть забирає або дає. |
| Sólo hallas en la solución, | Ви знайдете лише в розв’язанні, |
| asumir el frío de tu corazón. | припустимо холод свого серця. |
| Nunca volverás a olvidar, | Ви більше ніколи не забудете |
| que en la oscuridad hundido estarás. | що в темряві ти потонеш. |
| Letra y música: Dani Pérez. | Слова і музика: Дані Перес. |
Переклад тексту пісні Duda - Stravaganzza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duda , виконавця -Stravaganzza
Пісня з альбому Sentimientos
у жанріКлассика метала
Дата випуску:14.03.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуAvispa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Deja de Llorar | 2013 |
| Un Millón de Sueños | 2018 |
| Máscara de Seducción | 2010 |
| Recuerdos | 2003 |
| Miedo en el Alma | 2003 |
| Paraíso Perdido | 2007 |
| Agonía | 2018 |
| Tu Esencia | 2007 |
| Mi Tempestad ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Nudos | 2007 |
| Eloise ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Grande ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Diosa del Infierno Azul ft. Leo Jiménez | 2015 |
| Perdido | 2007 |
| Lágrimas de Sangre | 2003 |
| Oveja Negra | 2010 |
| Inmortal | 2007 |
| Y en Soledad Me Lamento ft. Leo Jiménez | 2015 |
| Hermanos | 2007 |