Dios(оригінал) | Бог(переклад) |
| Misericordioso ser | будь милосердним |
| hoy te imploro en vano yo | сьогодні я вас даремно благаю |
| igualmente he de pedir | Я ще маю запитати |
| que muestres tu compasión | прояви своє співчуття |
| Si eres justo como juez | Якщо ви просто як суддя |
| si al traidor diste perdón | якщо ти дав прощення зраднику |
| me pregunto yo el porqué | цікаво, чому |
| permites tanto dolor | ти допускаєш стільки болю |
| (estribillo) | (приспів) |
| ¿Por qué llora triste el Sol? | Чому сонце сумно плаче? |
| ¿por qué sangran niños hoy? | чому сьогодні у дітей йде кров? |
| ¿por qué muere el mundo, Dios? | чому світ вмирає, Боже? |
| ¿por qué estamos solos? | чому ми одні |
| Bajo el mar de la penumbra | Під морем сутінків |
| ¿dónde estás??? | ти де??? |
| ¡Dios! | Боже! |
| Otro oscuro amanecer | ще один темний світанок |
| ya no hay duda en mi interior | всередині мене немає сумніву |
| quiero ver que estás aquí… | Я хочу бачити, що ти тут... |
| … ¡y aquí estoy tan solo yo! | ...і тут тільки я! |
| (estribillo) | (приспів) |
| Bajo el mar de la penumbra | Під морем сутінків |
| donde no hay… ¡Dios! | де немає… Боже! |
| (estribillo) | (приспів) |
| Bajo el mar de la penumbra | Під морем сутінків |
| ya no hay Dios… ¡Dios! | Бога більше немає... Бога! |
| Música: Pepe Herrero. | Музика: Пепе Ерреро. |
| Letra: Leo Jiménez. | Слова: Лео Хіменес. |
Переклад тексту пісні Dios - Stravaganzza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dios , виконавця -Stravaganzza
Пісня з альбому The Best Of
у жанріКлассика метала
Дата випуску:26.10.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуAvispa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Deja de Llorar | 2013 |
| Un Millón de Sueños | 2018 |
| Máscara de Seducción | 2010 |
| Recuerdos | 2003 |
| Miedo en el Alma | 2003 |
| Paraíso Perdido | 2007 |
| Agonía | 2018 |
| Tu Esencia | 2007 |
| Mi Tempestad ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Nudos | 2007 |
| Eloise ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Grande ft. Leo Jiménez | 2010 |
| Diosa del Infierno Azul ft. Leo Jiménez | 2015 |
| Perdido | 2007 |
| Lágrimas de Sangre | 2003 |
| Oveja Negra | 2010 |
| Inmortal | 2007 |
| Y en Soledad Me Lamento ft. Leo Jiménez | 2015 |
| Hermanos | 2007 |