Переклад тексту пісні Yesterday's Gone - Straight Line Stitch

Yesterday's Gone (оригінал)

I’d take the next train going anywhere if I knew you where there
I’d swim across the ocean &sail the seven seas just to have you here with me All I ever asked for &all I ever wanted now has flashed before my eyes
So many broken promises when you run out of time
The morning that you left I felt a pain no one could heal- I wish it wasn’t real
&I can still remember all the laughter that we shared- life is so unfair
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart
I wish you could see how I’ve changed
How can I get through another show with out your face in the crowd?
Still feel that chill in the air when the lights go down
Nothing can be said to make this all go away- just take it day by day
Every time I fall behind I think about your smile- &I go another mile
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart
I wish you could see how I’ve changed
The world still turns
What does it mean?
I silence the scream, It feels like I’m falling down
What does it mean?
What does it mean?
You lifted me up &fueled my dreams now yesterday’s gone
When I breathe I whisper your name in memory cause yesterday’s gone
You opened my eyes &set me free but yesterday’s gone
Now the wind whispers your name in memory cause yesterday’s gone
&I know I can move on from that cold December rain straight from my heart I wish you could see how I’ve changed

Yesterday's Gone (переклад)

Я б сів наступним потягом куди завгодно, якби знав, де ви там
Я б переплив через океан і плив по семи морях, щоб ти був тут зі мною.
Так багато порушених обіцянок, коли у вас закінчується час
Вранці, коли ти пішов, я відчув біль, який ніхто не міг вилікувати — хотів би, щоб це не було справжнім
&Я досі пам’ятаю весь сміх, який ми розділили – життя так несправедливе
Ти підняв мене і підживив мої мрії, які вчорашні минули
Коли я дихаю, я шепочу твоє ім’я на згадку, бо вчорашнє минуло
&Я знаю, що можу піти далі від того холодного грудневого дощу прямо з серця
Я хотів би, щоб ви бачили, як я змінився
Як я можу пройти ще одне шоу без твого обличчя в натовпі?
Все ще відчуйте холодок у повітрі, коли світло згасне
Нічого не можна сказати, щоб змусити це все зникнути — просто приймайте це день у день
Кожного разу, коли я відстаю, я думаю про твою посмішку – і я йду ще милю
Ти підняв мене і підживив мої мрії, які вчорашні минули
Коли я дихаю, я шепочу твоє ім’я на згадку, бо вчорашнє минуло
&Я знаю, що можу піти далі від того холодного грудневого дощу прямо з серця
Я хотів би, щоб ви бачили, як я змінився
Світ все ще обертається
Що це означає?
Я заглушаю крик, Відчуваю, що я падаю
Що це означає?
Що це означає?
Ти підняв мене і підживив мої мрії, які вчорашні минули
Коли я дихаю, я шепочу твоє ім’я на згадку, бо вчорашнє минуло
Ти відкрив мені очі і звільнив мене, але вчорашній день пройшов
Тепер вітер шепоче твоє ім’я на пам’ять, бо вчорашній минулий
&Я знаю, що можу піти далі від того холодного грудневого дощу прямо з серця, я б хотів, щоб ви бачили, як я змінився