Переклад тексту пісні No Tomorrow - Straight Line Stitch

No Tomorrow (оригінал)

You bend, you break you crumble
Your kingdom has fallen, you stumble
Fight for your life not to fall through the cracks
It’s too late, there’s no going back
Time waits for no one
And the damage is done
Caught between a rock and a hard place
Without a face
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There will never come a day
When we’ll see it the same way
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
I mend, I wake, I fumble
I will show you what’s meant be humble
You will never again get the best of me
No longer will my heart bleed
I’ve got the power, power
And I’ve got the gun
And now your hour has come
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There will never come a day
When we’ll see it the same way
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it?
This is how it feels
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There will never come a day
When we’ll see it the same way
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
Everything’s gone to black
And there’s no coming back
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow
There’s no tomorrow

No Tomorrow (переклад)

Згинаєшся, ламаєшся, кришиться
Твоє королівство впало, ти спіткнешся
Боріться за своє життя, щоб не провалитися через тріщини
Занадто пізно, дороги назад немає
Час нікого не чекає
І шкода завдана
Застряг між каменем і наковальним місцем
Без обличчя
Все стало чорним
І немає повернення
Немає завтра
Немає завтра
Ніколи не настане день
Коли ми побачимо це так само
Немає завтра
Немає завтра
Я виправляюся, прокидаюся, намацаю
Я покажу вам, що означає бути скромним
Ви ніколи більше не отримаєте від мене найкраще
Моє серце більше не буде кровоточити
Я маю силу, владу
І я маю пістолет
І ось твоя година настала
Все стало чорним
І немає повернення
Немає завтра
Немає завтра
Ніколи не настане день
Коли ми побачимо це так само
Немає завтра
Немає завтра
Як воно?
Як воно?
Як воно?
Як воно?
Як воно?
Як воно?
Як воно?
Як це?
Це як це відчуття
Все стало чорним
І немає повернення
Немає завтра
Немає завтра
Ніколи не настане день
Коли ми побачимо це так само
Немає завтра
Немає завтра
Все стало чорним
І немає повернення
Немає завтра
Немає завтра
Немає завтра