Переклад тексту пісні Never Surrender - Straight Line Stitch

Never Surrender - Straight Line Stitch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Surrender, виконавця - Straight Line Stitch.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Never Surrender

(оригінал)
Out from the darkness into the light
I opened up my eyes, awakened by the sight
Of the walls that are closing in, it’s happening again
Just another black cloud that’s become my only friend
Bring it up, brother, no one said it’d be easy
And you don’t have to believe me when I tell you
It’s not over, it’s not over
I’ve gone too far to back down now
Gotta finish what I started
It’s not over, no, it’s not over
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
Another sleepless night alone and I can’t do this on my own
I’m reaching out to touch the one just like me
But no one seems to hear my voice
It echoes across the void, shattering with the noise
Bring it on, this is a chance for redemption
You don’t have to wake him
Whether we’re wrong or if we’re right
Whether we’re wrong or if we’re right
I’ve gone too far to back down now
Gotta finish what I started
It’s not over, no, it’s not over
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on
This is the fight of our lives
So hold on
Without the one I could love (??)
Hold on, hold on, hold on, hold on
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
Hold on, hold on
(переклад)
З темряви на світло
Я розплющив очі, прокинувшись видом
Із стін, які закриваються, це відбувається знову
Ще одна чорна хмара, яка стала моїм єдиним другом
Підкажи, брате, ніхто не сказав, що буде легко
І ви не повинні вірити мені, коли я вам скажу
Це не закінчилося, це не закінчилося
Я зайшов занадто далеко, щоб відступити
Я маю закінчити те, що почав
Ще не закінчилося, ні, ще не закінчилося
Тож почекайте, сказав, що ніколи не здамося
Якщо є шанс втратити більше, відпустіть його
Тож почекайте, сказав, що ніколи не здамося
Якщо є шанс втратити більше, відпустіть його
Ще одна безсонна ніч на самоті, і я не можу зробити це сам
Я простягаю руку, щоб доторкнутися до такого, як я
Але, здається, ніхто не чує мого голосу
Воно відлунює по порожнечі, розбиваючись від шуму
Використовуйте, це шанс на викуп
Вам не потрібно будити його
Незалежно від того, чи ми не праві, чи ми праві
Незалежно від того, чи ми не праві, чи ми праві
Я зайшов занадто далеко, щоб відступити
Я маю закінчити те, що почав
Ще не закінчилося, ні, ще не закінчилося
Тож почекайте, сказав, що ніколи не здамося
Якщо є шанс втратити більше, відпустіть його
Тож почекайте, сказав, що ніколи не здамося
Якщо є шанс втратити більше, відпустіть його
Тож почекайте
Це боротьба нашого життя
Тож почекайте
Без того, кого я міг би любити (??)
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся
Тож почекайте, сказав, що ніколи не здамося
Якщо є шанс втратити більше, відпустіть його
Тож почекайте, сказав, що ніколи не здамося
Якщо є шанс втратити більше, відпустіть його
Тримай, тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You Do To Me 2008
Cold Front 2010
Eucharist 2008
Black Veil 2008
Taste Of Ashes 2008
One Reason 2010
Yesterday's Gone 2008
Never See The Day 2008
Promise Me 2008
No Tomorrow 2010
Bar Room Brawl 2010
Laughing In The Rearview 2010
Tear Down The Sky 2010
Conversion 2010
Sound Of Silence 2010
Ashes In The Wind 2010
Living Dead 2010
Seneca Tragedy 2008
Adult Cinema 2008

Тексти пісень виконавця: Straight Line Stitch

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965