Переклад тексту пісні Living Dead - Straight Line Stitch

Living Dead (оригінал)

They creep in on you even as you dream
Making you believe it’s exactly what it seems
They’re gonna get you someday
And there’s no running away
They’re deep beneath your skin
Where they’ve always been
No one is safe, no one is safe
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
They’re right here looking through your eyes
And it’s not you, it’s them in your disguise
And they become you today
And now you can’t break away
You were such an easy prey
You just hand your life away
No one is safe, no one is safe
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
Running in your dreams
Don’t wake up, you will be found
It’s real but you don’t realise
You have to live to be alive
Wake me, wake me, wake me, wake me, wake me up
Wake me, wake me, wake me, wake me up
It’s time to stand up and fight for your life
It’s time to stand up, it’s time to wake up
It’s real but you don’t realise
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
Running in your dreams
Don’t wake up, you will be found
It’s real but you don’t realise
You have to live to be alive
Falling in your dreams wake up
Wake up, wake up, this is real
You have to live to be alive, be alive, be alive

Living Dead (переклад)

Вони підкрадаються до вас, навіть коли ви мрієте
Змусити вас повірити, що це саме те, чим воно здається
Вони вас колись отримають
І нікуди не втекти
Вони глибоко під шкірою
Де вони завжди були
Ніхто не в безпеці, ніхто не в безпеці
Падіння уві сні
Не прокидайся, просто вдарися об землю
Це реально, але ти не усвідомлюєш
Ти мертвий, ти тільки живий
Вони тут дивляться твоїми очима
І це не ви, це вони в твоєму маску
І сьогодні вони стають тобою
І тепер ти не можеш відірватися
Ви були такою легкою здобиччю
Ти просто віддай своє життя геть
Ніхто не в безпеці, ніхто не в безпеці
Падіння уві сні
Не прокидайся, просто вдарися об землю
Це реально, але ти не усвідомлюєш
Ти мертвий, ти тільки живий
Біг у сні
Не прокидайтесь, вас знайдуть
Це реально, але ти не усвідомлюєш
Ви повинні жити, щоб бути живим
Розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене
Розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене
Настав час встати і боротися за своє життя
Час вставати, час прокидатися
Це реально, але ти не усвідомлюєш
Падіння уві сні
Не прокидайся, просто вдарися об землю
Це реально, але ти не усвідомлюєш
Ти мертвий, ти тільки живий
Біг у сні
Не прокидайтесь, вас знайдуть
Це реально, але ти не усвідомлюєш
Ви повинні жити, щоб бути живим
Уві сні прокиньтеся
Прокинься, прокинься, це реально
Ви повинні жити, щоб бути живим, бути живим, бути живим