Переклад тексту пісні Laughing In The Rearview - Straight Line Stitch

Laughing In The Rearview (оригінал)

Pick up the pieces
And heal the pain of your cruelty
Maybe one day you’ll be able to say
That you’re truly free but there’s no guarantee
It’s always the same everywhere you go
Welcome to the slide-show
Right up front for the whole world to see your display
You will never get away
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
I hope you see my face as clear as day
And it continues to haunt you
Maybe someday you’ll be able to breakthrough
But you don’t have that kind of virtue
It’s always the same every time I move
Like you got something to prove, something to prove
You think I’d lose my edge over the third degree
Excuse me if I disagree
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
You’ll never escape
You turned your back on me
You turned your back on me
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape

Laughing In The Rearview (переклад)

Зберіть шматочки
І зціли біль твоєї жорстокості
Можливо, колись ви зможете сказати
Що ви дійсно вільні, але немає гарантії
Це завжди однаково, куди б ви не пішли
Ласкаво просимо до слайд-шоу
Прямо наперед, щоб увесь світ бачив ваш дисплей
Ти ніколи не втечеш
Ти ніколи не говориш те, що маєш на увазі, маєш на увазі те, що говориш
Я здую тебе, здую тебе
Збитий у полум’ї, тепер ти загублений
Без сліду, без сліду
Але не попастися
Виходьте за підводом, виходьте за підводом
Тому що сьогодні день, якого ти ніколи не будеш
Ніколи не втікати, ніколи не втікати
Сподіваюся, ви бачите моє обличчя чистим, як день
І це продовжує переслідувати вас
Можливо, колись ви зможете зробити прорив
Але у вас немає такої чесноти
Кожного разу, коли я рухаюся, завжди однаково
Наче вам є що довести, що довести
Ви думаєте, що я втратив перевагу над третім ступенем
Вибачте, якщо я не згоден
Ти ніколи не говориш те, що маєш на увазі, маєш на увазі те, що говориш
Я здую тебе, здую тебе
Збитий у полум’ї, тепер ти загублений
Без сліду, без сліду
Але не попастися
Виходьте за підводом, виходьте за підводом
Тому що сьогодні день, якого ти ніколи не будеш
Ніколи не втікати, ніколи не втікати
Ти ніколи не втечеш
Ти повернувся до мене спиною
Ти повернувся до мене спиною
Ти ніколи, ніколи не втечеш
Ти ніколи, ніколи не втечеш
Ти ніколи, ніколи не втечеш
Ти ніколи, ніколи не втечеш