Переклад тексту пісні Adult Cinema - Straight Line Stitch

Adult Cinema (оригінал)

Now showing for your viewing pleasure*
To be insecure but how to endure
Why would you want be anything like me?
Is this how we choose to live our lives?
Feeding off others pain just to survive
I’ve given you a perfect view consider this my very special gift to you
Here’s your ticket &a front row seat to my misery as you watch me like
You watch the sliver screen
I could be your scapegoat &I could be your martyr
Anything you want of me but it just gets harder
You take me break me hold me choke me mold &control me
The same words repeating myself the same energy depleting itself
One this will all be over &no one will be left to recover
&you will find that I am human
So use to being empty with no one to comfort me
I’ll let you see at my own expense
After all enjoying your own pain wouldn’t make much sense
I’ve given you a perfect view consider this my very special gift to you
Look away this is hurting me you’ll only end up deserting me
Look away my life can’t save you I’ll only end up depraving you
Look away

Adult Cinema (переклад)

Тепер показується для вашого задоволення від перегляду*
Бути невпевненим, але як терпіти
Чому ти хочеш бути схожим на мене?
Чи так ми вибираємо прожити своє життя?
Годувати біль інших, щоб вижити
Я дав вам ідеальний вигляд, вважайте це мій особливий подарунок для вас
Ось твій квиток і місце в першому ряду для мого страдання, як ти дивишся на мене
Ви дивитеся на дрібний екран
Я можу бути вашим козлом відпущення, а можу бути вашим мучеником
Все, що ви хочете від мене, але це стає важче
Ти забираєш мене зламаєш мене тримаєш мене задушиш мене затворюй і керуй мною
Ті самі слова, що повторюються, та сама енергія, що виснажує себе
На цьому все закінчиться, і нікому не залишиться відновитися
і ви побачите, що я людина
Тож звик бути порожнім, коли нікого не втішить
Я дозволю вам побачити за власний рахунок
Зрештою, насолоджуватися власним болем не мало б сенсу
Я дав вам ідеальний вигляд, вважайте це мій особливий подарунок для вас
Відвернись, це завдає мені болю ви тільки в кінцевому підсумку покинеш мене
Дивіться геть, моє життя не може врятувати вас, я в кінцевому підсумку лише зіпсую вас
Озирнись