| I’m living a lie.
| Я живу брехнею.
|
| The truth stripped from my words,
| Правда, вилучена з моїх слів,
|
| forever falling through grace.
| назавжди падати через благодать.
|
| You disgrace me.
| Ти мене ганьбиш.
|
| You won’t replace me.
| Ти мене не заміниш.
|
| You were kneeling before me.
| Ти стояв переді мною на колінах.
|
| The very king of performing.
| Самий король виконання.
|
| And the only choice that you made
| І єдиний вибір, який ви зробили
|
| was to live with death or conforming.
| було жити зі смертю або відповідати.
|
| To understand just what we’ve been through,
| Щоб зрозуміти, що ми пережили,
|
| upon request you must relinquish,
| на вимогу ви повинні відмовитися,
|
| all that has held you together.
| все, що тримало вас разом.
|
| We are the eye of the storm.
| Ми — око бурі.
|
| Where the flames are the rain
| Де полум'я - дощ
|
| and volcanoes the water source.
| і вулкани джерело води.
|
| And as the fire consumes you,
| І коли вогонь поглинає тебе,
|
| you’re forgiving your fate as you beg for remorse.
| ви прощаєте свою долю, ви благаєте докорів сумління.
|
| I’ll be there, when your limelight breaks
| Я буду там, коли твій центр уваги зійде
|
| and your body is bounded by chains.
| і твоє тіло заковане ланцюгами.
|
| So fight your fights little boy,
| Тож борись зі своїми бійками, хлопчику,
|
| because when you grow up you’ll find
| тому що коли виростете, ви знайдете
|
| that you’ve lived your life blind.
| що ти прожив своє життя сліпим.
|
| Let me be the voice, that blocks out the noise.
| Дозволь мені бути голосом, який блокує шум.
|
| And the shout that refrains from their cowardly mouths.
| І крик, що стримується з їхніх боягузливих уст.
|
| Let me be the hearts of the unloved, and the minds of the lost.
| Дозволь мені бути серцем нелюбимих і розумом загублених.
|
| These pure hearts and minds are the only thing
| Ці чисті серця і розум є єдиним
|
| that we have that they haven’t got.
| що ми маємо, а вони не мають.
|
| Crown your mind, with more than a throne.
| Увінчайте свій розум не тільки троном.
|
| Stay just alive ‘till you hear of home.
| Залишайтеся в живих, поки не почуєте про дім.
|
| Crown your mind to keep them alive.
| Увінчайте свій розум, щоб зберегти їх живими.
|
| Tell me, would you leave this world behind?
| Скажи мені, ти б залишив цей світ позаду?
|
| Just to find your place in the sky.
| Просто щоб знайти своє місце на небі.
|
| Would you leave this world behind?
| Ви б залишили цей світ позаду?
|
| The black of the night it took you inside and became all the lies.
| Чорна ночі забрала вас усередину й стала всією брехнею.
|
| But no, not even the dark will find you in time.
| Але ні, навіть темрява не знайде вас вчасно.
|
| Where are my enemies now, their bodies are stacked.
| Де тепер мої вороги, їхні тіла складені.
|
| When you fuck with us, we fuck right back.
| Коли ви трахаєтеся з нами, ми відразу відмовляємося.
|
| Where are they now?
| Де вони зараз?
|
| Where are my enemies now? | Де тепер мої вороги? |