Переклад тексту пісні The Illusionist - Storm The Sky

The Illusionist (оригінал)

For once in your life, forget the faithless
Reach for the dreams that you’re chasing and take them.
I’m running from reality, because I’ve had it so easy
All that I’ve needed has been given to me but now it’s gone
And my existence needs meaning
I just don’t want to spend the rest of my life avoiding death
The rest of my life knowing nothing is left
You’ll find me sifting through the lies
Sifting through misguided thoughts of my false accomplishments.
And I’ll slave
for the rest of my days
Until I get the life I so desperately crave
At the end of a life, all we ever do is reach for the sky
We beg for the chance to fix our scars
But we’re no more alive than the stars
I’ll find the strength to run away from the laws of light
Those dark eyes, white lies, are much better off in our minds
This is the world with its fragile frame
You’ll try, oh you’ll try to break free from the shame of your failure.
The only failure you have in your life is that you didn’t try
You didn’t try at all.
You didn’t try!
How can you not see the clouds up above me
Are making it hard to breathe?
There’s nothing but silence, as we look to the stars
There is no picture perfect life
No chance in a world where we kill to survive
There is no picture perfect life
Just the brush strokes of hope for a world where we kill to survive
At the end of a life, all we ever do is reach for the sky
We beg for the chance to fix our scars
But we’re no more alive than the stars
I’ll find the strength to run away from the laws of light
Those dark eyes, white lies, are much better off in our minds
This isn’t a fucking game
You told me ‘lie down', ‘quit now'
Just to save yourself some face
That’s fine, throw away your precious life
You let your dreams die, but I’m living mine
And if the world gave you nothing
Would you live for yourself?
Would you live for yourself?

The Illusionist (переклад)

Хоч раз у житті забудьте невірних
Досягніться мрій, за якими ви ганяєтеся, і візьміть їх.
Я тікаю від реальності, тому що мені це було так легко
Усе, що мені було потрібно, мені дано, але тепер цього немає
І моє існування потребує сенсу
Я просто не хочу проводити решту мого життя, уникаючи смерті
Залишилася решта мого життя, нічого не знаючи
Ви помітите, що я перебираю брехню
Перебираю помилкові думки про мої помилкові досягнення.
І я буду рабом
до кінця моїх днів
Поки я не отримаю життя, якого так відчайдушно жадаю
В кінці життя все, що ми коли робимо — це тягнутися до неба
Ми благаємо шанс виправити наші шрами
Але ми не більш живі, ніж зірки
Я знайду в собі сили втекти від законів світла
Ці темні очі, біла брехня — набагато краще в нашій свідомості
Це світ із його крихким каркасом
Ти спробуєш, ти спробуєш звільнитися від сорому за свою невдачу.
Єдина невдача у вашому житті — це те, що ви не пробували
Ви взагалі не пробували.
Ви не пробували!
Як ви можете не бачити хмари наді мною
Вам важко дихати?
Немає нічого, крім тиші, коли ми дивимося на зірки
Ідеального життя не існує
Немає шансів у світі, де ми вбиваємо, щоб вижити
Ідеального життя не існує
Лише мазки надії для світу, де ми вбиваємо, щоб вижити
В кінці життя все, що ми коли робимо — це тягнутися до неба
Ми благаємо шанс виправити наші шрами
Але ми не більш живі, ніж зірки
Я знайду в собі сили втекти від законів світла
Ці темні очі, біла брехня — набагато краще в нашій свідомості
Це не проклята гра
Ти сказав мені «лягати», «кинь зараз»
Просто щоб зберегти собі обличчя
Це добре, викиньте своє дорогоцінне життя
Ти дозволив своїм мріям померти, але я живу своєю
І якщо світ нічого вам не дав
Ви б жили для себе?
Ви б жили для себе?