Переклад тексту пісні Sheltered - Storm The Sky

Sheltered (оригінал)

Oh my god I need to find some shelter I know I need to find
The rest of my life
Put your ears to the ground
Can you hear it now
We’re building bridges just to knock them down
Destroy your doubts
How can you tell me that you don’t need saving now
This is the sound of a lost generation
I need to know that you’re with me
We’re nowhere near the truth
We’ve gotten used to liars
We’re just improvising life
Just last a lifetime
I can teach you how
And I can slow time down
So it takes a lifetime
For you to say good bye
Just show me your mind
I’ll take it and change your life
I can’t offer you a moment in time
But I swear I’ll always be by your side
If I could find the perfect rhyme
To show the world is alive I swear we can make this right
I’ll take your pride
And break it before your eyes
We will become what we deserve
A life lost, a lesson learnt
We will become what we deserve
I won’t watch the world burn
Just last a lifetime
I can teach you how
And I can slow time down
So it takes a lifetime
For you to say good bye
Just show me your mind
I know I can change it if i try
I can’t offer you a moment in time
But I swear I’ll always be by your side
I need you to show that you’re with me
I need just to know you’re here
I swear we’ve been sworn into secrecy, forcibly.
Are you listening?
You’re hiding inside reciting your lies
But all I see is fear
They say the clouds have a silver lining
But the clouds will be gone in time and I fall down hopeless and begging I cry
out
Can you hear me now

Sheltered (переклад)

Боже мій, мені потрібно знайти якийсь притулок, який я знаю, що мені потрібно знайти
Решту мого життя
Притуліть вуха до землі
Чи можете ви почути це зараз
Ми будуємо мости, щоб збити їх
Зруйнуйте свої сумніви
Як ви можете сказати мені, що вам зараз не потрібно економити
Це звук втраченого покоління
Мені потрібно знати, що ти зі мною
Ми не близькі до істини
Ми звикли до брехунів
Ми просто імпровізуємо життя
Просто на все життя
Я можу навчити вас, як
І я можу сповільнити час
Тож це забирає все життя
Щоб ви попрощалися
Просто покажи мені свій розум
Я візьму це і зміню твоє життя
Я не можу запропонувати момент у часі
Але я клянусь, що завжди буду поруч із тобою
Якби я зміг знайти ідеальну риму
Щоб показати, що світ живий, я присягаюся, ми можемо виправити це
Я візьму твою гордість
І зламай його на очах
Ми станемо тими, на що заслуговуємо
Втрачене життя, отриманий урок
Ми станемо тими, на що заслуговуємо
Я не буду дивитися, як світ горить
Просто на все життя
Я можу навчити вас, як
І я можу сповільнити час
Тож це забирає все життя
Щоб ви попрощалися
Просто покажи мені свій розум
Я знаю, що можу змінити це, якщо спробую
Я не можу запропонувати момент у часі
Але я клянусь, що завжди буду поруч із тобою
Мені потрібно, щоб ти показав, що ти зі мною
Мені просто потрібно знати, що ви тут
Я присягаюся, ми присягнули зберігати таємницю, примусово.
Ти слухаєш?
Ти ховаєшся всередині, декламуючи свою брехню
Але я бачу лише страх
Кажуть, що хмари мають сріблясту підкладку
Але хмари з часом зникнуть, і я безнадійно впаду, благаю, плачу
поза
Ти мене чуєш