Переклад тексту пісні Wake Up Sleeping - Storm The Sky

Wake Up Sleeping (оригінал)

Does it worry you?
'Cause it worries me
Every time we try we end up sinking
Further away from where we wished to be
Does it hold you back the way it breaks me
That my baby is better than everything?
Do you ever wanna wake up?
Do you ever wanna wake up sleeping?
Do you ever wanna wake up?
Do you ever wanna wake up sleeping?
Do you ever wanna wake up?
Do you ever wanna wake up sleeping?
Do you ever wanna wake up?
Do you ever wanna wake up sleeping?
There’s nothing left but future mistakes you haven’t made
You try to forget that the future’s on its way, it’s always too late
So regress into what makes you hate your own face
Second guessing lessens the pain for a split second, heaven can wait
Do you ever wanna wake up sleeping?
Have you ever hoped for nothing at all?
Have you finally realised
We’re meant to live a lie?
Do you ever wanna wake up sleeping?
Have you ever hoped for nothing at all?
Are you feeling dead inside?
Put your hands up, nod your head and give up
Stop waiting to die
Do you ever wanna wake up sleeping?
Have you ever hoped for nothing at all?
Put your hands up, nod your head and give up
Put your hands up, nod your head and give up
Do you ever wanna wake up sleeping?
Have you ever hoped for nothing at all?
Put your hands up, nod your head and give up
Put your hands up, nod your head and give up
Put your hands up, nod your head and give up
Put your hands up, nod your head and give up
Put your hands up, nod your head and give up
Put your hands up, nod your head and give up

(переклад)

Вас це хвилює?
Бо це мене хвилює
Кожного разу, коли ми пробуємо, в кінцевому підсумку тонемо
Далі від того, де ми бажали бути
Чи це стримує вас так, як зламає мене
Що моя дитина краща за все?
Ти колись хочеш прокинутися?
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ти колись хочеш прокинутися?
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ти колись хочеш прокинутися?
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ти колись хочеш прокинутися?
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Не залишається нічого, крім майбутніх помилок, яких ви не робили
Ви намагаєтеся забути, що майбутнє вже на шляху, завжди пізно
Тож поверніться до того, що змушує вас ненавидіти власне обличчя
Друге відгадування зменшує біль на частину секунди, небо може зачекати
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ви коли-небудь сподівалися ні на що?
Ви нарешті зрозуміли
Ми призначені жити у брехні?
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ви коли-небудь сподівалися ні на що?
Ви відчуваєте себе мертвим всередині?
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Перестаньте чекати смерті
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ви коли-небудь сподівалися ні на що?
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Ти колись хочеш прокидатися спати?
Ви коли-небудь сподівалися ні на що?
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся
Підніміть руки вгору, кивніть головою і здайтеся