| Tracks, these trails, they lead me astray, seem to go on forever
| Сліди, ці стежки, вони збивають мене з шляху, здається, йдуть вічно
|
| Bring me back to reality, oh, please say you’ll take me home
| Поверни мене в реальність, о, будь ласка, скажи, що ти відвезеш мене додому
|
| These tracks are broken, but still we follow their stray paths, constantly
| Ці сліди розбиті, але ми все одно постійно йдемо їхніми блукаючими шляхами
|
| blinded
| засліплений
|
| Our pride has defined us as false humankind. | Наша гордість визначила нас як неправдивого людства. |
| Fight for your life
| Боріться за своє життя
|
| You won’t find peace by avoiding your mind
| Ви не знайдете спокою, уникаючи свого розуму
|
| If we were all the king of the world, there’d be no world to rule.
| Якби всі ми були королями світу, не було б світу, яким би можна було керувати.
|
| So next time you dream, don’t try and tell me, just what your head sees,
| Тож наступного разу, коли вам сниться, не намагайтеся сказати мені, що бачить ваша голова,
|
| and if the skies that we need, all fell down
| і якщо небо, яке нам потрібне, все впало
|
| There’d be no air to take for granted, and no gods to grant us the second
| Не було б повітря, яке можна було б сприймати як належне, і не було б богів, які б дарували нам друге
|
| chances
| шанси
|
| You’ll never know, just what you’ve lacked, from a life time of men pulling
| Ви ніколи не дізнаєтеся, чого вам не вистачало, за час життя чоловіків
|
| strings in your back
| струни в спині
|
| I’d live a minute for a moment that’s mine, I’d live a moment for the chance to
| Я б прожив хвилину за мою мить, я б прожив хвилинку за можливість
|
| be alive, don’t fall away
| будь живий, не впадай
|
| Just prove that truth is the only sound that your mouth makes, because you know
| Просто доведіть, що правда — єдиний звук, який видають ваші уста, бо ви знаєте
|
| the liars will never find out that I’ve seen the future, it’s beautiful
| брехуни ніколи не дізнаються, що я бачив майбутнє, воно прекрасне
|
| The kings and the queens, in hierarchy with misguided high arching views could
| Королі й королеви в ієрархії з помилковими високими поглядами могли
|
| not be further from our ground level reality
| не бути далі від нашої реальності
|
| When we were young and the stars never scared us, we heard of a world where the
| Коли ми були молодими і зірки ніколи нас не лякали, ми чули про світ, де
|
| lies wouldn’t tear us apart. | брехня нас не розлучить. |
| Severing every single tie that I could find,
| Розриваючи кожну краватку, яку міг знайти,
|
| and nothing, no, no-one is stopping me now, and I can’t even find a reason how
| і нічого, ні, мене зараз ніхто не зупиняє, і я навіть не можу знайти причину, як
|
| they were searching for ways inside
| вони шукали шляхи всередину
|
| They tried to corrupt our minds, how could we not see through this?
| Вони намагалися зіпсувати наші розуми, як ми могли не побачити це наскрізь?
|
| Oh, if only we knew. | О, якби ми знали. |
| Tear out my tongue, I will never speak again.
| Вирви мені язика, я більше ніколи не заговорю.
|
| Cut off my hands, I will never feel again | Відріжте мені руки, я більше ніколи не відчуваю |