Переклад тексту пісні Same Graves - Storm The Sky

Same Graves (оригінал)

How easy it is to detest you
You hold your head so high
Higher than the world you think you own
But I know you’re alone
No one sees your intentions
You’re just a distraction
The only fake fucking arrogant waste of time
And these are the words unspoken
I see straight through the hope that you inspire
You keep the truth subliminal
You hide it behind your desire
Nothing’s heaven sent, yeah
Your god ain’t got no throne
He’s in a bed of roses, with a blanket of thorns
(With a blanket of thorns)
Did you really think you’d live forever?
I see straight through the hope that you inspire
You keep the truth subliminal
You hide it behind your desire
I can feel you tremble a thousand miles away
You’re living like a criminal
You’re hiding behind your faith
God is like a lover that’s left and never coming back
Gets you thinking you’re part of a plan
And when your heart stops beating, takes your place up in the sky
And gives it out to someone who died more righteous
I just can’t help but question
The love that he claims he has for the human race
That he herds in and out of the gates to his home
Disciples stuck inside the fucking friend zone
Left to die alone with nowhere to go but up
But still I see you screaming at the sky
Forgetting everything that you took from him
The sacrifice you say saved your life
But still you wait to see the other side
(You're just another sinner when you keep the truth subliminal)
You’re leaving behind the world he designed
(You profit from manipulation, living like a criminal)
Preferring to die
(You're just another sinner when you keep the truth subliminal)
When heaven is right in front of our eyes

(переклад)

Як легко ненавидіти вас
Ви тримаєте голову так високо
Вищий за світ, яким ти думаєш
Але я знаю, що ти один
Ніхто не бачить ваших намірів
Ви лише відволікаєте увагу
Єдина фальшива чортова зарозуміла трата часу
І це невимовні слова
Я наскрізь бачу надію, яку ви вселяєте
Ви тримаєте правду підсвідомою
Ви ховаєте це за своїм бажанням
Нічого не послало небо, так
У вашого бога немає трону
Він у ліжку троянд із терновою ковдрою
(З терновою ковдрою)
Ти справді думав, що будеш жити вічно?
Я наскрізь бачу надію, яку ви вселяєте
Ви тримаєте правду підсвідомою
Ви ховаєте це за своїм бажанням
Я відчуваю, як ти тремтиш за тисячу миль
Ви живете як злочинець
Ви ховаєтесь за своєю вірою
Бог як коханий, який пішов і ніколи не повернеться
Змусить вас думати, що ви є частиною плану
І коли ваше серце перестає битися, займає ваше місце на небі
І віддає комусь, хто помер більш праведним
Я не можу не запитати
Любов, яку, як він стверджує, має до людського роду
Що він входить і виходить за ворота свого дому
Учні застрягли в кляті фрэнд-зоні
Залишившись помирати наодинці, і немає куди діти, окрім як піднятися
Але я бачу, як ти кричиш у небо
Забувши все, що ти від нього забрав
Жертва, яку ви кажете, врятувала вам життя
Але ви все одно чекаєте, щоб побачити іншу сторону
(Ти просто ще один грішник, коли тримаєш правду підсвідомою)
Ви залишаєте позаду світ, який він спроектував
(Ви отримуєте прибуток від маніпуляцій, живете як злочинець)
Віддає перевагу померти
(Ти просто ще один грішник, коли тримаєш правду підсвідомою)
Коли небо прямо перед нашими очима