Переклад тексту пісні Lineage - Storm The Sky

Lineage (оригінал)

I know you’re dying
I saw you through the smoke
Say what you want to I know you’re lying
Cause' I saw you through the smoke
Don’t tell me I don’t understand
That every time I even blink my eyes
I see the stains on your hands
You don’t understand what it’s like to watch you,
breathing away what’s left
You’re setting the poison alight
I need you to give me a sign just to keep you alive
Stay away from the light
This is suicide!
I know where you hide
Don’t you dare think that lying will give you a longer life
It’s all the same, nothing is changing
Every breath taken shortens my patience
How can you claim love for something you’ve broken?
How can you live when your son isn’t coping?
You’re setting the poison alight
I need you to give me a sign just to keep you alive
Stay away from the light
This is suicide!
You can be so much more than I’ve witnessed
Don’t just exist, run away from the sickness
I know you’re ashamed of it, still you refuse to quit,
how did it ever come to this?
Be strong, you know what you’re doing is wrong
The next time you need to poison your life,
remember the second you gave me one
I’m your son, you picked me over everyone
But if you’re not afraid of what you’ve become,
then I’m afraid for the both of us
Be strong, I can’t do this for one more day
Soon I’ll have nothing more than the memory of your face
And what if that fades?
What if that fades?
What if that fades?
Be strong!
So what will be left of you,
if you’re all that I have left to lose?
You’re setting the poison alight,
And I need you to give me a sign,
That you want this life
(That you want this life)
So many pieces of me are making it hard to see,
And soon I won’t be able to breathe
So many pieces of me are making it hard to see,
And soon I won’t be able to breathe
Just like you
Soon I won’t be able to breathe just like you
Soon I won’t be able to breathe, just like you
I know you’re dying
I saw you through the smoke
Say what you want to I know you’re lying
Cause' I saw you through the smoke

(переклад)

Я знаю, що ти вмираєш
Я бачив тебе крізь дим
Кажіть, що хочете я знаю, що ви брешете
Бо я бачив тебе крізь дим
Не кажіть мені, що я не розумію
Це щоразу, коли я навіть кліпаю очима
Я бачу плями на твоїх руках
Ви не розумієте, що таке дивитися на вас,
видихаючи те, що залишилося
Ви запалюєте отруту
Мені потрібно, щоб ви дали мені знак, щоб ви залишилися живими
Тримайтеся подалі від світла
Це самогубство!
Я знаю, де ти ховаєшся
Не смійте думати, що брехня дасть вам довше життя
Все одно, нічого не змінюється
Кожен вдих скорочує моє терпіння
Як ви можете заявити про любов до того, що ви зламали?
Як ти можеш жити, коли твій син не справляється?
Ви запалюєте отруту
Мені потрібно, щоб ви дали мені знак, щоб ви залишилися живими
Тримайтеся подалі від світла
Це самогубство!
Ти можеш бути набагато більше, ніж я бачив
Не просто існувати, тікати від хвороби
Я знаю, що тобі соромно, але ти відмовляєшся кинути,
як до цього дійшло?
Будь сильним, ти знаєш, що робиш неправильно
Наступного разу, коли вам доведеться отруїти своє життя,
пам’ятай другу, що ти мені дав
Я твій син, ти вибрав мене за всіх
Але якщо ти не боїшся того, ким ти став,
тоді я боюся за нас обох
Будь сильним, я не можу зробити це ще один день
Незабаром у мене залишиться лише спогад про твоє обличчя
А що, якщо це зникне?
Що, якщо це зникне?
Що, якщо це зникне?
Будь сильним!
То що від вас залишиться,
якщо ти все, що мені залишилося втратити?
Ти запалюєш отруту,
І мені потрібно, щоб ти дав мені знак,
Що ти хочеш цього життя
(Що ти хочеш цього життя)
Так багато частин мене важко побачити,
І скоро я не зможу дихати
Так багато частин мене важко побачити,
І скоро я не зможу дихати
Так як Ви
Скоро я не зможу дихати так, як ти
Скоро я не зможу дихати, як і ти
Я знаю, що ти вмираєш
Я бачив тебе крізь дим
Кажіть, що хочете я знаю, що ви брешете
Бо я бачив тебе крізь дим