Переклад тексту пісні Город свободы - Стольный Град, YARMAK, Фир

Город свободы (оригінал)

У нас не суд, а базар, Фемида, где глаза?
У нас не власть, а позор — весь Верховный зал,
У нас народ запуган и привык всего боятся,
Может проснемся братцы?, может встанем нацией?
В стране где процветает ложь и беззаконие.
Где утром вышел купить хлеба, а попал в колонию.
Где справедливость миф и где не ищут виноватых.
Где боятся искать правду, лучше дураков запрятать.
Где «Власть» синоним «Криминал» — это моя страна!
Народ в оковах, такого вы выбрали Святого,
И итог — решает тот, кто в жизни больше «запакован».
Среди Богов — те кому не светит Божье Царство.
Судьба одной семьи — судьба целого Государства.
«Собаки в синем» людей бросают на трясине.
Выбраться по силе тем, кто сеян в правильной корзине.
В этой грязи нет ни совести, ни слова «Правда».
Если снова промолчим тогда мы новости на завтра.
Если снова промолчим тогда мы новости на завтра.
Припев:
Мама, я рос хорошим, порядочным и честным,
Скажи за что мне суд писал 13 лет?
Моей большой стране моя судьба не интересна
Ты говорила правда есть, а правды нет.
За что сидит отец?
За то что был примером,
Учил добру и Родину свою любить.
Когда такой расклад, то остаётся только Вера —
В то, что моя страна начнет по правде жить!
В стране бардак, а нас твердят что всё стабильно.
Стабильно садят невиновных, людям врут стабильно.
За день стабильно ломаются несколько судеб.
Так будет пока народ молчит, пока боятся люди.
Кто по кабакам, кому не важны ваши все бока.
Кто на облаках где-то нагрел (еще одна) рука.
Кто-то на рога воспринимает добрые зазывы.
Кто-то в сапогах, кто-то ширяется боясь призыва.
Одни п**дят на крысу, а другие просят визу!
Свалить не вариант, меня никто там ждать не будет.
Да, и привык я ко всему, привык я к этим людям.
Привык быть честным, привык к этим обычным лицам.
Но не могу смириться с тем, что каждый день творится.
Братан, спасибо за репост, но тут не все так просто.
Нельзя вот так, за день разрушить местных Коза-Ностра.
Ни словом острым и не х**нёй на масле постном.
Если не вспомнишь про свой мозг — тебе сломают кости.
И если не вспомнишь про свой мозг тебе сломают кости.
Припев:
Мама, я рос хорошим, порядочным и честным,
Скажи за что мне суд писал 13 лет?
Моей большой стране моя судьба не интересна
Ты говорила правда есть, а правды нет.
За что сидит отец?
За то что был примером,
Учил добру и Родину свою любить.
Когда такой расклад, то остаётся только Вера —
В то, что моя страна начнет по правде жить!
В то, что моя страна начнет по правде жить!

(переклад)

У нас не суд, а базар, Фемідо, де очі?
У нас не влада, а ганьба весь Верховний зал,
У нас народ заляканий і звик всього бояться,
Може прокинемося братики?, може стати нацією?
У країні де процвітає брехня і беззаконня.
Де вранці вийшов купити хліба, а потрапив у колонію.
Де справедливість міф і де не шукають винних.
Де бояться шукати правду, краще дурнів заховати.
Де «Влада» синонім «Кримінал» - це моя країна!
Народ в¦оковах, такого ви обрали Святого,
І підсумк — вирішує той, хто в житті більше «запакований».
Серед Богів — ті, кому не світить Боже Царство.
Доля однієї сім'ї - доля цілої Держави.
«Собаки в синьому» людей кидають на трясовині.
Вибратися за силою тим, хто сіяний у правильному кошику.
У цьому бруді немає ні совісті, ні слова «Правда».
Якщо знову промовчимо тоді ми новини на завтра.
Якщо знову промовчимо тоді ми новини на завтра.
Приспів:
Мамо, я ріс хорошим, порядним і чесним,
Скажи за що мені суд писав 13 років?
Моїй великій країні моя доля не цікава
Ти говорила правда є, а правди немає.
За що сидить батько?
За що що був прикладом,
Вчив добру і Батьківщину свою любити.
Коли такий розклад, то залишається тільки Віра.
Те, що моя країна почне по правді жити!
У країні бардак, а нас твердять що все стабільно.
Стабільно садять невинних, людям брешуть стабільно.
За день стабільно ламаються кілька доль.
Так буде поки що народ мовчить, поки бояться люди.
Хто по кабаках, кому не важливі ваші всі боки.
Хто на хмарах десь нагрів (ще одна) рука.
Хтось на роги сприймає добрі заклики.
Хтось у чоботах, хтось ширяється боячись призову.
Одні п**дять на щука, а інші просять візу!
Звалити не варіант, мене ніхто там чекати не буде.
Так, і звик я до всього, звик я до цих людей.
Звик бути чесним, звик до цих звичайних осіб.
Але не можу змиритися з тим, що щодня коїться.
Братене, дякую за репост, але тут не все так просто.
Не можна ось так, за день зруйнувати місцевих Коза-Ностра.
Ні словом гострим і не х**нею на маслі пісному.
Якщо не згадаєш про свій мозок — тобі зламають кістки.
І якщо не згадаєш про свій мозок тобі зламають кістки.
Приспів:
Мамо, я ріс хорошим, порядним і чесним,
Скажи за що мені суд писав 13 років?
Моїй великій країні моя доля не цікава
Ти говорила правда є, а правди немає.
За що сидить батько?
За що що був прикладом,
Вчив добру і Батьківщину свою любити.
Коли такий розклад, то залишається тільки Віра.
Те, що моя країна почне по правді жити!
Те, що моя країна почне по правді жити!