Переклад тексту пісні Мама - YARMAK

Мама - YARMAK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - YARMAK.
Дата випуску: 15.10.2015
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Мне эту связь не объяснить ни физикой, ни Богом
Я знаю, через тыщу миль, тревожно у порога
Она присядет, - сердце дрогнуло, как-будто вестник
Душа болит, мам, - это сына пишет тебе песню
Мамочка-мамуля - твоя радость, твои слёзы
Хоть в рифму, хоть прозой
Хоть под солнцем, хоть в мороз и грёзы
Я спешу, с охапкой роз, через все причины
Лишь твои морщины знают, как парнишка стал мужчиной
Я редко приезжаю мам, и звоню не часто
У меня нормально всё, расскажи, как у вас там?
Как там бабушка?
Чё нового взошло на грядке?
Да, я суп покушал
Да, зимой всегда гоняю в шапке
Видели по телеку?
Слишком груб и резкий
Я не умею правду прятать, мам, за занавеской
Ты не красней за то, что вырастила настоящего
Я обещаю мам, приезжать почаще
Сядь, мам, - тихо посидим
Время спрячет твои годы в красоту седин
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано
Повзрослел рано, мама
Сядь, мам, - тихо посидим
Ты, наверное, там слушаешь мои CD
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама?
Не красней из-за меня, мам
Сядь, мам, - тихо посидим
Время спрячет твои годы в красоту седин
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано
Я рано вырос, мама
Рано раны вынес, мама
Рано протоптал туманы
Рано добрели ноги к порогам храма
Нет, я - не Лама, не учитель в жизни, я - не гуру
Не бухаю, не курю, но - не держу фигуру
Жили обычно, мама
Мы - радуга-пружинка
Кожанка из Москвы, и я с тобой, малой на снимке
Смотрели фильмы "Один дома", где эти кассеты?
На праздник собирались все друзья и все соседи
Тогда, весь мир казался: добрым, красочным и ярким
Новый год, ёлка, мандарины и подарки
Откуда, мам, берутся деньги - я не знал, простите
Когда говорил, что хочу, как у всех CD-носитель
И пускай песен про маму, уже сотню было
Я буду любить тебя, от колыбели до могилы
Я встречу в своей жизни тыщу близких, самых-самых
Но не один из них мне не заменит слово "Мама"
Сядь, мам, - тихо посидим
Время спрячет твои годы в красоту седин
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано
Повзрослел рано, мама
Сядь, мам, - тихо посидим
Ты, наверное, там слушаешь мои CD
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама?
Не красней из-за меня, мам
Сядь, мам, - тихо посидим
Время спрячет твои годы в красоту седин
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано
Сядь, мам, - тихо посидим
Ты, наверное, там слушаешь мои CD
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама?
(переклад)
Мені цей зв'язок не пояснити ні фізикою, ні Богом
Я знаю, через тисячу миль, тривожно біля порога
Вона присяде, - серце здригнулося, наче вісник
Душа болить, мам, - це сина пише тобі пісню
Мамочка-мамуля – твоя радість, твої сльози
Хоч у риму, хоч прозою
Хоч під сонцем, хоч у мороз та мрії
Я поспішаю, з оберемком троянд, через всі причини
Лише твої зморшки знають, як хлопчина став чоловіком
Я рідко приїжджаю мам, і дзвоню не часто
У мене все нормально, розкажи, як у вас там?
Як там бабуся?
Що нового зійшло на грядці?
Так, я суп поїв
Так, взимку завжди ганяю у шапці
Бачили по телевізору?
Занадто грубий і різкий
Я не вмію правду ховати, мам, за фіранкою
Ти не червоніший за те, що виростила справжнього
Я обіцяю мам, приїжджати частіше
Сядь, мам, - тихо посидимо
Час сховає твої роки в красу сивини
Ти вибач за те, що виріс, подорослішав рано
Подорослішав рано, мамо
Сядь, мам, - тихо посидимо
Ти, мабуть, там слухаєш мої CD
Я сподіваюся, не червонієш за мене, мамо?
Не червоніє через мене, мам
Сядь, мам, - тихо посидимо
Час сховає твої роки в красу сивини
Ти вибач за те, що виріс, подорослішав рано
Я рано виріс, мамо
Рано рани виніс, мамо
Рано протоптав тумани
Рано добріли ноги до порогів храму
Ні, я – не Лама, не вчитель у житті, я – не гуру
Не бухаю, не курю, але – не тримаю фігуру
Жили зазвичай, мамо
Ми - веселка-пружинка
Шкірянка з Москви, і я з тобою, малою на знімку
Чи дивилися фільми "Один вдома", де ці касети?
На свято збиралися всі друзі та всі сусіди
Тоді весь світ здавався: добрим, барвистим та яскравим
Новий рік, ялинка, мандарини та подарунки
Звідки, мам, беруться гроші – я не знав, вибачте
Коли говорив, що хочу, як у всіх CD-носій
І нехай пісень про маму, вже сотню було
Я любитиму тебе, від колиски до могили
Я зустріну у своєму житті тисячу близьких, най-най
Але не один із них мені не замінить слово "Мама"
Сядь, мам, - тихо посидимо
Час сховає твої роки в красу сивини
Ти вибач за те, що виріс, подорослішав рано
Подорослішав рано, мамо
Сядь, мам, - тихо посидимо
Ти, мабуть, там слухаєш мої CD
Я сподіваюся, не червонієш за мене, мамо?
Не червоніє через мене, мам
Сядь, мам, - тихо посидимо
Час сховає твої роки в красу сивини
Ти вибач за те, що виріс, подорослішав рано
Сядь, мам, - тихо посидимо
Ти, мабуть, там слухаєш мої CD
Я сподіваюся, не червонієш за мене, мамо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Детская обида ft. Маша Собко 2012
Мне не стыдно 2013
Пидарасия 2012
Пара года 2020
Чёрное золото 2016
Забери меня ft. YARMAK, Фир, Giga 2016
Тп 2013
Гни свою линию 2018
Кто, если не ты ft. YARMAK, Фир, Marty 2016
На краю 2013
Ветром 2013
Мечта 2013
Братики 2013
Правило боя 2016
Годы 90-ё 2012
Волчата 2018
Отпусти 2013
Я не люблю 2013
Маленькие города 2012
Мне не нравится 2012

Тексти пісень виконавця: YARMAK