Переклад тексту пісні Руки Машут - TOF

Руки Машут (оригінал)

Тело как маятник пляшет, этот кураж без фуражек.
Пака молодые, будем шуметь постоянно,
Вести себя упрямо, к цели добираясь плавно.
Всё больше опята с каждым этапом,
Приятней делать то, что в кайф, а не ради зарплаты.
Глаза не прятал, за спиной не ляпал,
Любовь любил, а не лапал, друга называл братом, ребята.
На выходных на чьей-то хате устроили шум и гам,
Дым валил из окон, на столе пара мадам,
Соседи были не против, позже подтянулись к нам
Мораль такова, музыка объединяет, пацан.
Для меня выше всего, когда толпа близких людей
Ставит бэк на трэк кричит: «Еще рифмы налей».
Такой момент даст эйфории на несколько дней,
Это ты не купишь сколько б не нарисовал нулей.
Припев:
Руки машут этой музыке, брачо,
Руки машут всё сильнее, а значит
Знай, нам далеко до причала,
А стало быть это только начало.
Где бы я не был неделю и что бы не делал,
Как бы не жил, какой режим не вёл бы со своим телом,
Как не крути, но вечер пятницы всегда как-то,
Становиться утром воскресенья внезапно.
Не то что бы я там прям гуляка, люблю дискотеки,
Наоборот, сидел бы дома и писал бы трэки.
Но если есть нормальный друг, отмазка нелепа,
Он круче адвоката докажет, что нужно ехать.
Катиться наша телега, в салоне толпа людей,
У руля коллега делает громче, кричит налей,
На всю валит рэпчина, разрывая машину,
В этот момент я понял, что не вернусь трезвым сыном.
Потом всё происходит, вмиг воскресенье, обед,
Я открываю глаза в квартире, где не был мой след.
Кричу, что больше ногой никуда и никогда,
Но у меня же есть друзья, значит всё как всегда.
Припев:
Руки машут этой музыке, брачо,
Руки машут всё сильнее, а значит
Знай, нам далеко до причала,
А стало быть это только начало.

(переклад)

Тіло як маятник танцює, цей кураж без кашкетів.
Паки молоді, шумітимемо постійно,
Поводитися вперто, до цілі добираючись плавно.
Все більше опеньки з кожним етапом,
Приємніше робити те, що в кайф, а не ради зарплати.
Очі не ховав, за спиною не ляпав,
Любов любив, а не лапав, друга називав братом, хлопці.
На вихідних на чиєїсь хаті влаштували шум і гам,
Дим валив із вікон, на столі пара мадам,
Сусіди були не проти, пізніше підтягнулися до нас.
Мораль така, музика поєднує, пацан.
Для мене найвище, коли натовп близьких людей
Ставить бек на трек кричить: «Ще рими налий».
Такий момент дасть ейфорії на кілька днів,
Це ти не купиш скільки б не намалював нулів.
Приспів:
Руки махають цією музикою, брачо,
Руки махають все сильніше, а значить
Знай, нам далеко до причалу,
А сталося це тільки початок.
Де я не був тиждень і що не робив,
Як би не жив, який режим не вів би зі своїм тілом,
Як не крути, але вечір п'ятниці завжди якось,
Ставати вранці неділі раптово.
Не то що би я там прям гуляка, люблю дискотеки,
Навпаки, сидів би вдома і писав би треки.
Але якщо є нормальний друг, відмазка безглузда,
Він крутіше адвоката доведе, що треба їхати.
Катитися наш воз, в салоні натовп людей,
У руля колега робить голосніше, кричить налий,
На всю валить репчина, розриваючи машину,
У цей момент я зрозумів, що не повернуся тверезим сином.
Потім все відбувається, в неділю, обід,
Я відкриваю очі в квартирі, де не був мій слід.
Кричу, що більше ногою нікуди і ніколи,
Але у мене що є друзі, значить все як завжди.
Приспів:
Руки махають цією музикою, брачо,
Руки махають все сильніше, а значить
Знай, нам далеко до причалу,
А сталося це тільки початок.