Переклад тексту пісні Бум - Стольный Град, YARMAK, Фир

Бум (оригінал)

Зажигай фитиль!
Гляди, с огнем легче идти.
Тут так: старший у майка, младший притих.
Первый выбор чаще верный, второй — мимо кассы.
За года каждый зал, будто первый из «Стольного» в массы.
Нагрянет в дом беда, я с битами с ней по пятам.
Нароком говорит их плеший на промо хип-хопа впитав.
И мы прошиты и крушить готов воин Бушидо.
Дорожить вложенным в каждый трек, метод проб и ошибок.
Крыши гаражей, где шепотом в тиши барыжат.
С вершины напыженный дышит, крышуя двух униженных.
Иди стороной, покуда цел и невредим.
Дом твой родной давно не тот и другие пути.
Хватай за оголенный провод, прочувствуй мощное промо.
Бобма — дворовая правда и грани «Стольного» Града".
Награда нам — правая, поднята ввысь,
Если ты с нами вперед, если порву — смирись.
Смотри, как Сашка тупо прет пешком,
На трассе убирая этих старых MC, полных мешков.
Рэпчик не для лошков и вы не в курсе, кто мы такие.
С берегов Днепра пришла гроза, мы представляем Киев.
Все лупят Under, я на рифмы просто лютый Hunter,
Наши треки поражают сразу, как яд саламандры.
Рэп мой скафандр, я дышу чистейшим кислородом,
Наша порода — стоять за правду своего народа.
Короли в колодах выпали, осталась кучка сброда.
В роли катода — я очищаю наш рэп от уродов.
Баранам молчать, pадача — только светлые умы качать.
Навалил бассы, несу в массы только светлым посыл.
Стольный Град — это вам не шубу заправлять в трусы!
Слова чище росы, по капле соберу ведро.
Я видел много грязи, мальчик, теперь я за добро.
Underground Града рядом, прикинь, как пацик присел.
Покажи нам, сколько правды внутри твоих мрачных тем.
Откапай глубокий смысл на дне их могильной ямы,
Будь вечно молодым или пьяным, худым и рваным.
Смотри, как твой холодный труп кумира курит трубку мира,
Будь частью подземного или клубного мира.
Сладким, как медийный пудель, нам *ули, мы как питбули —
Предпочитаем качество звука, качество дури.
Общество неравнодушных вам тут же откроет душу.
Ты хотел грязного рэпа?
Прости, Вась, я только с душа.
Тебя жаба душит, сушит, как рыбу на суше?
Мы готовим мясо, веган от ужинал мертвой тушей.
Не загнали себя в рамки формата модных каналов.
Мы не мухи в паутине интриг и пиар скандалов.
Ты говорил утопия, кто там сегодня в топе,
Я полюбил хипхоп когда все это было в жопе.
Готовим бум прямиком мы с двух берегов,
Как бы не был далеко, наш рэп не вспомнят мосты Ковяков.
В этих текстах только лишь правда, хоть и много мата,
Мы вне формата, но не пишем треки для приматов.
Бум прямиком мы с двух берегов,
Как бы не был далеко, наш рэп не вспомнят мосты Ковяков.
В этих текстах только лишь правда, хоть и много мата,
Мы вне формата, но не пишем треки для приматов.

(переклад)

Запалюй гніт!
Дивись, з огнем легше йти.
Тут так: старший у майка, молодший притих.
Перший вибір частіше вірний, другий - повз касу.
За року кожен зал, ніби перший із «Стольного» в маси.
Нагряне в будинок біда, я з битами з нею по п'ятах.
Нароком каже їхній плеший на промо хіп-хопу ввібравши.
І ми прошити і крушити готовий воїн Бушидо.
Дорожити вкладеним у кожен трек, метод проб і помилок.
Дахи гаражів, де пошепки в тиші барижать.
З вершини напиханий дихає, дахуючи двох принижених.
Іди стороною, поки цілий і неушкоджений.
Дім твій рідний давно не той і інші шляхи.
Хапай за оголений провід, відчуй потужне промо.
Бобма — дворова правда і межі «Стольного» Граду».
Нагорода нам - права, піднята вгору,
Якщо ти з нами вперед, якщо порву змирись.
Дивись, як Сашка тупо пре пішки,
На трасі прибираючи цих старих MC, повних мішків.
Репчик не для лошків і ви не в курсі, хто ми такі.
З берегів Дніпра прийшла гроза, ми представляємо Київ.
Усі луплять Under, я на рифми просто лютий Hunter,
Наші треки вражають відразу, як отрута Соламандри.
Реп мій скафандр, я дихаю найчистішим киснем,
Наша порода—стояти за правду свого народу.
Королі в колодах випали, залишилася купка зброду.
У ролі катода — я очищаю наш реп від потвор.
Баранам мовчати, рада — тільки світлі уми качати.
Навалив баси, несу в маси тільки світлим посил.
Стольний Град — це вам не шубу заправляти в труси!
Слова чистіші за росу, по краплі зберу відро.
Я бачив багато бруду, хлопче, тепер я за добро.
Underground Града поруч, прикинь, як пацик присів.
Покажи нам, скільки правди всередині твоїх похмурих тем.
Відкопай глибокий сенс на дні їх могильної ями,
Будь вічно молодим чи п'яним, худим і рваним.
Дивись, як твій холодний труп кумира палить трубку світу,
Будь частиною підземного чи клубного світу.
Солодким, як медійний пудель, нам *вули, ми як пітбулі —
Вважаємо за краще якість звуку, якість дурі.
Суспільство небайдужих вам тут відкриє душу.
Ти хотів брудного репу?
Пробач, Васю, я тільки з душа.
Тебе жаба душить, сушить, як рибу на суші?
Ми готуємо м'ясо, веган від вечерей мертвою тушею.
Не загнали себе в рамки формату модних каналів.
Ми не мухи в павутині інтриг та піар скандалів.
Ти говорив утопія, хто там сьогодні в топі,
Я полюбив хіпхоп коли все це було в дупі.
Готуємо бум прямо ми з двох берегів,
Як би не був далеко, наш реп не згадають мости Ковяків.
В цих текстах тільки правда, хоч і багато матюка,
Ми поза форматом, але не пишемо треки для приматів.
Бум прямо ми з двох берегів,
Як би не був далеко, наш реп не згадають мости Ковяків.
В цих текстах тільки правда, хоч і багато матюка,
Ми поза форматом, але не пишемо треки для приматів.