Переклад тексту пісні Отложи Дела - TOF

Отложи Дела (оригінал)

Пришла весна в город заехали скутера,
Люди поснимали свитера, светит солнце, жара.
И тихо катиться автомобиль,
На ладе информате, братва плывёт на формате.
А я уверен, я тут не один,
Пока мы с братом на хате, на закате накатим.
Не разорвёшь музлом, завязанный с музлом
И не поможет даже лом, чтобы устроить взлом.
Я так хотел вернуть ещё пару лет, пару кед, парапед,
Там ещё маленький шкет.
А время сыпется, только лишь вниз
Так, что улыбнись и быстрее давай шевелись.
Мы сегодня отдыхаем пьём и поём,
Если мы собрались вечером значит утром идём.
И где мой дом решат только мои кроссовки,
И я проснусь там где был конец тусовки.
Припев:
Весна в свои объятия возьми меня,
Покажи солнце сквозь облака.
Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
Застрели суету на всегда.
Весна в свои объятия возьми меня,
Покажи солнце сквозь облака.
Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
Застрели суету навсегда.
А я купил себе футболку, бейсболку, без толку
Я не репер пока не набил себе наколку.
На полку отложил свои дела,
В самоволку солдат с утреца, значит уже весна.
Её уста тихо бросали слова,
Я тут подумал, это чувства или ерунда.
Потом почувствовал не та сказали глаза,
Она хитрее чем лиса, ей надо лишь бабло.
Кому то Джаз-Фанк, кому Джаз-Квас,
Никто не заставляет, выбор за каждым из нас.
Люблю когда играет музыка, стукает бас,
Мой дила, реп читает и плавно давит на газ.
Сзади девчат трое никто не расстроен
Сегодня мы устроим, протараторим, музоны на повторе.
Эй Барик, шо ты, а ну-ка наливай нам шоты,
Сейчас мы будем пить и тянуть высокие ноты.
Припев:
Весна в свои объятия возьми меня,
Покажи солнце сквозь облака.
Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
Застрели суету навсегда.
Весна в свои объятия возьми меня,
Покажи солнце сквозь облака.
Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
Застрели суету навсегда.

(переклад)

Прийшла весна в місто заїхали скутери,
Люди знімали светри, світить сонце, спека.
І тихо котитися автомобіль,
На ладі інформаті, братва пливе на форматі.
А я впевнений, я тут не один,
Поки ми з братом на хаті, на заході накотимо.
Не розірвеш музлом, зав'язаний з музлом
І не допоможе навіть брухт, щоб влаштувати злом.
Я так хотів повернути ще пару років, пару кед, парапед,
Там ще маленький шкет.
А час сипеться, тільки вниз
Так, що посміхнись і швидше давай ворушись.
Ми сьогодні відпочиваємо п'ємо і співаємо,
Якщо ми зібралися ввечері значить вранці йдемо.
І де мій будинок вирішать тільки мої кросівки,
І я прокинусь там де був кінець тусовки.
Приспів:
Весна у свої обійми візьми мене,
Покажи сонце крізь хмари.
Так хочеться по вечірах відчуття тепла.
Застрели суєту на завжди.
Весна у свої обійми візьми мене,
Покажи сонце крізь хмари.
Так хочеться по вечірах відчуття тепла.
Застрели суєту назавжди.
А я купив собі футболку, бейсболку, без толку
Я не репер поки не набив собі наколку.
На полку відклав свої справи,
У самоволку солдатів із ранку, значить уже весна.
Її вуста тихо кидали слова,
Я тут подумав, це почуття чи нісенітниця.
Потім відчув не та сказали очі,
Вона хитріша за лисицю, їй треба лише бабло.
Комусь Джжаз-Фанк, кому Джаз-Квас,
Ніхто не примушує, вибір за кожним з нас.
Люблю коли грає музика, стукає бас,
Мій діла, реп читає і плавно тисне на газ.
Ззаду дівчат троє ніхто не засмучений
Сьогодні ми влаштуємо, протараторимо, музони на повторі.
Гей Барик, шоти, а ну-но наливай нам шоти,
Зараз ми будемо пити і тягнути високі ноти.
Приспів:
Весна у свої обійми візьми мене,
Покажи сонце крізь хмари.
Так хочеться по вечірах відчуття тепла.
Застрели суєту назавжди.
Весна у свої обійми візьми мене,
Покажи сонце крізь хмари.
Так хочеться по вечірах відчуття тепла.
Застрели суєту назавжди.