Переклад тексту пісні Blood Red Roses - Sting

Blood Red Roses (оригінал)

Our boots and clothes are all in pawn
Go down, you blood red roses, Go down.
And its flamin' drafty 'round Cape Horn,
Go down, you blood red roses, Go down.
Cho: Oh, you pinks and posies,
Go down, you blood red roses, Go down.
My dear old mother said to me,
My dearest son, come home from sea.
It’s 'round Cape Horn we all must go
'Round Cape Horn in the frost and snow.
You’ve got your advance, and to sea you’ll go To chase them whales through the frost and snow.
It’s 'round Cape Horn you’ve got to go,
For that is where them whalefish blow.
It’s growl you may, but go you must,
If you growl too much your head they’ll bust.
Just one more pull and that will do For we’re the boys to kick her through.

(переклад)

Наші чоботи та одяг – усе в закладі
Спускайтеся вниз, криваво-червоні троянди, йдіть вниз.
І його палаючий протяг навколо мису Горн,
Спускайтеся вниз, криваво-червоні троянди, йдіть вниз.
Чо: Ой, ви, рожеві та позі,
Спускайтеся вниз, криваво-червоні троянди, йдіть вниз.
Моя люба стара мама сказала мені:
Мій найдорожчий сину, повертайся додому з моря.
Ми всі повинні обійти мис Горн
«Круглий мис Горн у мороз і сніг.
Ви отримали свій аванс, і в море ви підете Переслідувати їх китів через мороз і сніг.
Вам потрібно йти навколо мису Горн,
Бо саме звідти їх китовий удар.
Ви можете гарчати, але йти ви повинні,
Якщо ви надто гарчати головою, вони розіб’ються.
Ще лише один потяг, і це буде достатньо, Бо ми хлопці, щоб прогнати її.